Der Hohwald-Wasserfall und das Andlau-Tal

Von Le Hohwald aus nehmen Sie die D130 und dann die D214 in Richtung Champ du Feu. Parken Sie auf dem Parkplatz „Crête des Myrtilles“.

Markierung: Rote Scheibe

(S/Z) Vom Parkplatz „Crête des Myrtilles“ aus die Straße überqueren und den gegenüberliegenden, in den Wald hinabführenden Weg nehmen. An jeder Kreuzung geradeaus weitergehen, bis dies nicht mehr möglich ist.

Markierung:^GR®, Blaues Dreieck, Rotes Rechteck und Blaues Rechteck

Biegen Sie dann in einem spitzen Winkel nach rechts ab. Halten Sie sich an der Kreuzung mit dem Weg links und an der nächsten Kreuzung rechts.

Markierung: Blaues Dreieck

An der Kreuzung den^GR® verlassen und nach links abbiegen. An der nächsten Kreuzung geradeaus weitergehen und zu einer X-förmigen Kreuzung gelangen.

Markierung: rotes Rechteck

(1) Den ersten Weg rechts nehmen. An jeder Kreuzung geradeaus auf dem Weg weitergehen, bis zum Waldrand.

Markierung: Blaues Schrägkreuz

(2) Biegen Sie dann auf den links absteigenden Weg ab und durchqueren Sie eine Lichtung. An jeder Kreuzung immer geradeaus weitergehen bis zur ersten Vierwegekreuzung (Forststraße Hochfeld). Geradeaus weitergehen und auf Kurs bleiben bis zum Waldrand auf Höhe der Berghütte „Chaume des Veaux“. Nach dem Waldrand geradeaus weitergehen, dann nach rechts abbiegen, um zur Straße zu gelangen.

Markierung: Rote Scheibe

(3) Biegen Sie dort links ab und folgen Sie der Straße bis zur nächsten Kreuzung.

Markierung: Blaues Schrägkreuz

Nehmen Sie den Weg, der rechts hinunterführt. An der zweiten Straße biegen Sie rechts ab und überqueren sofort einen Bach.

Markierung: Blaues Kreuz

Bleiben Sie auf der absteigenden Straße. Gehen Sie weiter bis zum Kreuzwegpass.

(4) Zweimal geradeaus weitergehen, um auf einem Waldweg fortzugehen. Dann den ersten Weg links nehmen, anschließend erneut links auf den Pfad abbiegen. Immer geradeaus gehen, bis der von links kommende, mit dem Roten Kreuz markierte Weg trifft.

(5) Immer geradeaus bis zur Straße. Dann wieder geradeaus in Richtung Witterthalhof weitergehen. Der Straße bis zur ersten Kreuzung folgen.

(6) Biegen Sie links auf den „Sentier des Cerisiers“ ab. Biegen Sie rechts ab, sobald Sie die Straße erreichen, und überqueren Sie die Andlau, um zur „Rue de la Mairie“ in Hohwald zu gelangen.

Markierung: Rote Scheibe

(7) Biegen Sie links in die Straße ein. Gehen Sie an der Schule und der evangelischen Kirche vorbei (ignorieren Sie den Weg, der rechts vor der Kirche abzweigt). Wenn Sie an einer Schranke ankommen, folgen Sie dem Weg auf der rechten Seite. Sie gelangen auf die Departementsstraße.

(8) Biegen Sie vorsichtig links auf die D425 ab und dann an der ersten Kreuzung rechts. Am Parkplatz, vor dem Bach, folgen Sie dem Weg entlang des Baches bis zum Andlau-Wasserfall.

(9) Genießen Sie den Ausblick von der Aussichtsplattform aus.

Markierung: rotes Rechteck

Von der oberen Aussichtsplattform des Wasserfalls biegen Sie erst links, dann rechts ab. Überqueren Sie anschließend einen Forstweg, um zu einem zweiten zu gelangen.

(10) Gehen Sie geradeaus weiter. An der dritten Forststraße biegen Sie erneut geradeaus ab. Nach dieser Straße kommen Sie in der Kurve an der Quelle der Andlau vorbei.

(11) Dem Weg weiter bis zur Kreuzung am Anfang der Rundwanderung folgen.

(1) Biegen Sie rechts ab und kehren Sie auf demselben Weg wie beim Hinweg zum Ausgangspunkt zurück (S/Z).

Wanderschuhe, Getränke, Kleidung und wettergerechte Schutzausrüstung.

Weitere Wanderrouten finden Sie auf rando-bruche.fr, der Wander-Website des Tourismusbüros des Bruche-Tals.

• Die Herren des Val de Villé, die Habsburger, hatten das Ziel, die Höhenlagen zu besiedeln. Sie ließen dort Siedler aus der Schweiz ansiedeln, die Meiereien errichteten und die Rinderzucht aufbauten. Diese Weiden wurden daher lange Zeit zu diesem Zweck genutzt, wovon ihre Namen noch heute zeugen: die „Chaume des Veaux“, früher auch „Altmelkerei“ (alte Molkerei auf Deutsch) genannt, das „Hochfeld“ (das hohe Feld auf Deutsch) usw.

• (7) Das Dorf Hohwald wurde 1867 administrativ als Gemeinde anerkannt, was es zu einem relativ jungen Dorf macht. Lange Zeit war das Dorf von der Viehzucht und der Forstwirtschaft abhängig, erlebte jedoch in der Zwischenkriegszeit eine Blütezeit als Ferien- und Kurort.

• Entspannen Sie sich bei einem Besuch im „Fußbad“ von Hohwald. Nach den Lehren von Pfarrer Kneipp aus dem 19. Jahrhundert

soll die Nutzung des Fußbads nach körperlicher Anstrengung (Wandern, Laufen, Radgehen…) sehr wohltuend für den Organismus sein.

• (9) Der Wasserfall von Hohwald oder Andlau-Wasserfall (Bach Andlau) entspringt unterhalb des Champ du Feu und erreicht eine Höhe von fast 15 m. Am Fuße des Wasserfalls wurde eine Plattform mit Tischen und Bänken eingerichtet, auf der man picknicken und das Schauspiel bewundern kann.

• Der Name Andlau stammt vom keltischen „Andon“ ab. Um das Jahr 1000 nahm er die Form „Andelhoha“ an, bevor er zu seiner heutigen Form „Andlau“ wurde. Zunächst als Bach mit einer Quelle in 1.000 m Höhe, dann als Fluss fließt er 42 km weit, bevor er 850 m tiefer auf Höhe des Dorfes Fegersheim in die Ill mündet.