Parken Sie am Eingang des Ortes Le Mont.
(S/Z) Verlassen Sie den Parkplatz und gehen Sie nach links bis zur Kurve, an der sich das Schild „Cascade” (Wasserfall) befindet.
Nehmen Sie den Weg links, der sich unter den Bäumen durch die Wiesen schlängelt, bis Sie zu einer Kreuzung gelangen.
(1) Folgen Sie dem Weg geradeaus, der durch einen dichten Wald hinunterführt, bevor Sie den Ufer des Baches La Gagne erreichen. Sie kommen zu einem schattigen Picknicktisch vor dem Wasserfall Les Essarts.
(2) Kehren Sie dann auf demselben Weg zur vorherigen Kreuzung zurück.
(1) Nehmen Sie den Weg, der links hinunter zu einer neuen Kreuzung führt.
(3) Nehmen Sie den Weg links. Überqueren Sie eine Brücke, bevor Sie durch einen Buchenwald bis zum Ort Chauvet hinaufsteigen.
(4) Am Ortsausgang nehmen Sie den Weg links in Richtung Rimat.
(5) Im Ort Rimat folgen Sie links der Straße, die 100 m weiter in einen Weg übergeht. Dieser Weg steigt an, führt zu einer Hochebene mit freiem Blick, die von einem großen Moor begrenzt wird, und mündet in das Naturschutzgebiet. Anschließend führt er in das Herz des Bois de la Masse. Folgen Sie dem Weg bis zu einer Kreuzung.
(6) Nehmen Sie den Weg links, der wieder in den Wald hinunterführt, und gelangen Sie auf eine asphaltierte Straße.
(7) An der Kreuzung mit der asphaltierten Straße nehmen Sie den Weg rechts und gehen am Haus „Les Lades” vorbei.
(8) Nehmen Sie den Weg links. Nach etwa fünfzig Metern weist ein Schild mit der Aufschrift „Terre d'Horizon” darauf hin, dass Sie geradeaus weitergehen und nicht den Weg rechts nehmen sollen. Sie befinden sich nun wieder im Schatten auf einem schmalen Weg zwischen zwei Wiesen und kommen an der Einrichtung Terre d'Horizon vorbei, bevor Sie gemächlich bergab gehen.
(9) Wenn Sie die Straße erreichen, gehen Sie rechts weiter in Richtung Mont und kehren Sie zum Ausgangspunkt zurück (S/Z).