(S) Gehen Sie zum Kreisverkehr auf der D5 (Route de Cernay) auf Höhe von Hartmannswiller und dem Gästezimmer Meyer. Nehmen Sie die „Route de la forêt”, um zum Schützenverein von Hartmannswiller und seinem Schießstand zu gelangen. Parken Sie auf diesem Parkplatz.
(S/Z) Biegen Sie links auf den Schotterweg „route de la forêt” in Richtung „Hartmannswillerkopf par la cantine Zeller” ab, der mit einem rot-weiß-roten Rechteck markiert ist. Sie folgen der ehemaligen deutschen Versorgungsstraße. Nach 550 m sehen Sie auf der rechten Seite den ersten deutschen Betonbunker. Kurz darauf passieren Sie auf der linken Seite die Wasserreservoirs von Hartzmannswiller aus dem Jahr 1931. Weiter vorne gelangen Sie zu einer Kreuzung namens „Treffpunkt” mit einem Holzbrunnen. Folgen Sie der Straße weiter.
Der Waldweg macht eine Linkskurve (als Kurve 00 bezeichnet) und schneidet die Talsohle. Sie können den Weg verlassen und einen Pfad auf der rechten Seite nehmen, der die Talsohle hinaufführt, oder auf dem Waldweg weitergehen, wo der Aufstieg weniger steil ist, bis zur Kurve 0 (Höhe 471).
(1). Diese Option ist in der Wegbeschreibung angegeben.
Biegen Sie rechts ab und steigen Sie weiter auf.
Sie gelangen zur Talsohle namens „Feuchte Ecke”, wo Sie die beiden Unterstände „Musik Tempel” finden. Folgen Sie dem Waldweg weiter. Nach 250 m sehen Sie auf der linken Seite eine Reihe von Lagerplätzen namens „Buse Buben” (Bussardjungen). Nach den Lagerplätzen biegen Sie an der Y-Kreuzung links ab und bleiben auf dem Waldweg in Richtung Kurve 1. An der zweiten Y-Kreuzung halten Sie sich links, um zu einer Kreuzung zu gelangen.
(2) Nehmen Sie links den weniger gepflegten Weg, der einen steilen Aufstieg hat. Der Weg geht in einen Pfad über. Er mündet in einen Waldweg auf Höhe des ehemaligen Friedhofs des 14. Pioniers und einer Schutzhütte „Villa Heimatblick”.
(3) Schöner Ausblick auf die Ebene des Elsass und nach Deutschland. Eine Bank lädt zum Picknick ein.
Weiter auf dem Waldweg bis zum Friedhof LIR 124 (Land Infanterie Regiment). Der Weg führt bergab. Der Markierung mit blauer Scheibe und gelbem Kreis folgen. An einer Y-Kreuzung rechts den Aufstieg nehmen, der zum Friedhof der Ulanen und seinen deutschen Grabsteinen führt.
(4) Lassen Sie den linken Weg, der zur Höhe 574 und zum Sandgrubenkopf führt, links liegen. Die Bauwerke sind stark beschädigt und aufgrund der Bäume gibt es keinen Aussichtspunkt. Nehmen Sie den Waldweg rechts.
Er führt den Aufstieg und folgt der Gemeindegrenze und den blau-weißen Markierungen. Nach 100 m biegen Sie an der T-Kreuzung rechts ab und folgen der Markierung mit blauer Scheibe und gelbem Kreis.
Nach 400 m Aufstieg biegen Sie an der Y-Kreuzung rechts auf den absteigenden Weg in Richtung Cantine Zeller mit derselben Markierung ab. Sie erreichen die Cantine Zeller von oben.
(5) Dieser Ort umfasst eine Reihe von Befestigungsanlagen und eine Kapelle. Tische und Bänke laden dazu ein, den schönen Ausblick auf die Ebene des Elsass zu genießen.
Folgen Sie weiter dem absteigenden Waldweg. Sie kommen rechts an der Festung „Ratzburg” vorbei und etwas weiter am „Hanseatenstein”, einer Stele zu Ehren des75. Infanterieregiments.
Nachdem Sie eine Talsohle überquert haben, gelangen Sie auf eine Y-förmige Kreuzung auf der Höhe 615. Nehmen Sie den Waldweg, der rechts hinunterführt, bis zu einer neuen Kreuzung auf der Höhe 584, die als Kurve 1 bezeichnet ist.
(6) Biegen Sie rechts in eine Haarnadelkurve in Richtung Kurve 00 ab.
Vor einer gut markierten Talsohle nehmen Sie einen Weg nach links.
(7) Der Abstieg führt weiter geradeaus, bis Sie auf Höhe von 444 m einen Waldweg kreuzen. Gehen Sie weiter geradeaus, überqueren Sie eine Lichtung und gelangen Sie zu einem Waldweg auf Höhe von 381 m. Biegen Sie rechts auf diesen Weg ab und gelangen Sie zu einer großen Kreuzung mit einem Kalvarienberg auf der linken Seite.
(8) Nehmen Sie den Waldweg rechts, markiert mit einem roten Kreuz, Pilgerweg. Am Waldrand gelangen Sie zu den Weinbergen mit Blick auf das Dorf Hartmannswiller. Dort steht eine Stele für Pilger.
Der Weg führt in einen Wald. Biegen Sie links ab, lassen Sie einen Weg links liegen und gehen Sie bis zur Talsohle. Gehen Sie an der Kreuzung geradeaus, überqueren Sie den Bach und kommen Sie an eine Weggabelung.
Achtung: Problem mit den Eigentümern des Anwesens. 12. Mai 2023. Anmerkung eines Moderators
(9) Biegen Sie links in den Weg ein, der am Bach entlangführt und auf die Anhöhe des Anwesens Ollwiller führt.
An den Gebäuden des Bauernhofs angekommen, rechts abbiegen, am Schloss entlanggehen und dann links die lange, von Pappeln gesäumte Gerade bis zum Kreisverkehr von Hartmannswillernehmen.
Biegen Sie rechts ab, um zum Parkplatz zu gelangen (S/Z).
(9) In Erwartung der Änderung durch den Autor: Vorschlag eines Moderators.
Vor der Schranke (Höhe 342) rechts abbiegen, Richtung Croix Rouge, und zum Brunnen zurückkehren, an dem Sie auf dem Hinweg vorbeigekommen sind (Höhe 392).
Biegen Sie links ab und kehren Sie auf dem gleichen Weg zum (S/Z) zurück.