Start am ehemaligen Rathaus im Zentrum von Nordhouse, Rue du Maréchal Leclerc.
(S/Z) Nehmen Sie die Rue de Hipsheim links vom ehemaligen Rathaus, verlassen Sie das Dorf, passieren Sie das landwirtschaftliche Gebäude auf der rechten Seite und gehen Sie dann geradeaus weiter. Biegen Sie am Ende rechts auf die Straße (D207) ab, die mit einer Linkskurve weiterführt, und gehen Sie bis zur nächsten Kreuzung.
(1) Nehmen Sie den gemeinsamen Weg rechts und biegen Sie am Ende links in Richtung Hipsheim ab.
(2) Am Eingang von Hipsheim biegen Sie links in die Rue du Bruhly und dann rechts in die Rue du Fossé in Richtung Sportanlage ab. Überqueren Sie einenersten Arm der Petite Ill, halten Sie sich rechts und überqueren Sie denzweiten Arm. Sie kommen an eine Gabelung.
(3) Den Weg links zum Fußballstadion links liegen lassen und rechts in Richtung Nordhouse abbiegen. Die Ill-Brücke überqueren.
(4) Nach der Brukmatt-Brücke denersten Weg rechts verlassen und an der Dreiweg-Kreuzung den Weg rechts zwischen den Feldern in Richtung der Brücke über den Canal d'Alimentation de l'Ill nehmen. Nach etwa 400 m zweigt ein Weg nach Süden ab.
(5) Lassen Sie diesen Weg rechts liegen (Variante, um nach Nordhause zu gelangen) und gehen Sie geradeaus weiter in Richtung Wald. Durchqueren Sie diesen, um zum Canal d'Alimentation de l'Ill zu gelangen.
(6) Überqueren Sie die Brücke und nehmen Sie den Weg rechts, dann halten Sie sich rechts, um zur Schleuse 81 zu gelangen.
(7) Überqueren Sie nicht die Straßenbrücke. Gehen Sie den Radweg hinunter, vorzugsweise über die Rampe links von der Brücke (die rechte scheint privat zu sein). Achten Sie auf den Radverkehr und gehen Sie unter der Brücke hindurch, um dem Rhein-Rhône-Kanal zu folgen. Nach wenigen Metern entdecken Sie die bemerkenswerte Kreuzung dieses Kanals mit einem anderen, dem bereits zuvor begehenen Ill-Zufuhrkanal.
Folgen Sie dem Weg etwa 500 m weiter, lassen Sie zwei Abzweigungen auf der rechten Seite hinter sich, bis Sie zur Platane Nr. 237 gelangen.
„Diese Nummer befindet sich auf der Rückseite, aber auf der richtigen Seite wurde ein kleines Hinweisschild angebracht, um den Wanderer auf den kleinen Weg aufmerksam zu machen. Dieses Schild ist mit einem fröhlichen Wanderer neben dem Wappen von Nordhausen mit dem roten Kreuz und den beiden Sternen verziert.“
(8) Nehmen Sie den Weg rechts, der in den Wald führt. Nach einigen Metern können Sie den Grenzstein „Borne de l'An 2000“ auf der linken Seite besichtigen, indem Sie dem Schild folgen. Nehmen Sie dann den Waldweg auf der linken Seite und biegen Sie sofort rechts ab: Allée 22. Gehen Sie unter den Hochspannungsleitungen hindurch.
(9) Biegen Sie direkt nach den Hochspannungsleitungen in denersten Weg rechts ein und gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie eine Wiese erreichen. Überqueren Sie diese und gelangen Sie zum Gewerbegebiet Nordhouse. Folgen Sie links der Rue du Chêne bis zur Kreuzung auf Höhe des Festsaals.
(10) Biegen Sie rechts auf die D788 in Richtung Dorfzentrum ab. Folgen Sie der Hauptstraße, überqueren Sie die Brücken über die Ill und die Petite Ill, ignorieren Sie die Rue de l'Église auf der linken Seite und gehen Sie weiter auf der Rue Verte, dann links auf die Rue des Forgerons, um zum ehemaligen Rathaus zu gelangen (S/Z).