Der Startpunkt ist der Parkplatz auf dem Gipfel des Hohneck.
(S/Z) Gehen Sie in südwestlicher Richtung zum Kastelberg hinunter und folgen Sie dabei dem Weg, der parallel zur Straße verläuft.
(1) Halten Sie sich zu Beginn des Aufstiegs links am Zaun. An der Stelle, an der zwei Zäune aufeinandertreffen, folgen Sie dem Weg geradeaus.
(2) Nach 200 m kommen Sie rechts an der Quelle der Moselotte vorbei. An der nächsten Kreuzung, an der die Auberge du Breitzhousen ausgeschildert ist, folgen Sie dem linken Weg.
(3) Wenn Sie auf den weißen Weg kommen, folgen Sie ihm nach links etwa 50 m bis zur ersten Kurve. Nehmen Sie dann den rechten Weg in Richtung Refuge du Rainkopf-Louis Hergès. Wenn Sie die Berghütte erreicht haben, umgehen Sie sie rechts und steigen Sie etwa 150 m hinab, dann nehmen Sie den Weg ganz links und folgen Sie der gelben Markierung. Nach der Überquerung der Metallbrücke erfolgt der Abstieg ausschließlich über Felsen bis zum Ufer des Altenweiher.
(4) Beschreiben Sie hier die Anweisungen ab dem Durchgangspunkt.
(5) Am Ende des Damms biegen Sie rechts auf den asphaltierten Weg ab. Nach etwa 50 Metern verlassen Sie den Weg und gehen links in den Wald hinein, wobei Sie der blauen Markierung folgen. An der ersten Kreuzung (nach weiteren 50 Metern) biegen Sie rechts ab und beginnen den Aufstieg in Richtung Kerbholz. Lassen Sie mehrere Wege zu beiden Seiten liegen.
(6) An der Kreuzung am Waldrand gehen Sie geradeaus weiter in Richtung Kerbholz.
(7) Nehmen Sie am weißen Weg, etwa 50 Meter weiter, den kleinen Pfad gegenüber, leicht links, markiert mit einem blauen Kreuz.
(8) Wenn Sie in Kerbholz angekommen sind, genießen Sie die Aussicht auf das Tal und den Petit Hohneck. Setzen Sie Ihre Tour fort, indem Sie um das Haus herumgehen, und nehmen Sie auf der anderen Seite den Weg, der nach links zum Aufstieg führt. Achtung, in diesem Bereich gibt es nur wenige Markierungen, aber Sie müssen unbedingt weiter bergauf steigen. An der ersten Kreuzung gehen Sie rechts weiter bergauf in Richtung Auberge du Kastelberg.
(9) Biegen Sie am Parkplatz der Auberge rechts auf den weißen Weg ab und nehmen Sie nach der Linkskurve den rechts abbiegenden Weg, der mit einem gelben Kreuz in Richtung „Sentier des Névés” markiert ist.
Folgen Sie dem Weg etwa 3 Kilometer lang, wobei Sie die Felskante immer zu Ihrer Rechten lassen, und gelangen Sie zurück auf den Weg, den Sie zu Beginn genommen haben.
(1) Biegen Sie rechts ab, um zum Gipfel des Hohneck und zum Parkplatz zu gelangen (15 Minuten Aufstieg) (S/Z).