Start am Parkplatz vor dem Rathaus. Das Schild befindet sich an der Fassade des Rathauses. Die Route Nr. 2 ist mit zwei horizontalen gelben und blauen Streifen markiert (URV-Norm).
(S/Z) Biegen Sie rechts ab in die Rue Pierre Curie, am Kreisverkehr biegen Sie links in die Rue du Paquis ab. Gehen Sie am Brunnen vorbei, biegen Sie an der Ampel links in die Rue de Sochaux ein und gehen Sie bis zum Kreisverkehr. Gehen Sie dort rechts weiter auf der Rue de Sochaux für 50 m. Biegen Sie nach dem Geschäft rechts in die Rue des Prés ein und gehen Sie 400 m weiter. Bleiben Sie auf dieser Straße, bis Sie am Stoppschild die Rue de Montbéliard erreichen.
Biegen Sie dort rechts ab und nehmen Sie gleich links den Fußweg, der in einer Treppe endet. Überqueren Sie die Rue des Pervenches und biegen Sie dort links ab. An der Kreuzung biegen Sie rechts in die Rue des Bleuets ein und folgen dieser bis zur Rue des Myosotis. Sie erreichen bald die Kreuzung mit der Impasse des Dahlias.
Biegen Sie dort links ab und folgen Sie sofort rechts dem Pfad, der am Zaun entlang in Richtung des Waldes führt, der zum Fort hin einen Aufstieg hat. Am Wegweiser gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie vor einer Leitplanke stehen.
(1) Biegen Sie links ab und gehen Sie 20 m entlang der Leitplanke. Auf der anderen Straßenseite lädt ein Wegweiser dazu ein, auf dieser Straße weiterzugehen. Vor dem Gebäude des Freizeitzentrums folgen Sie am Wegweiser dem Rundweg Nr. 2, geradeaus 200 m bis zum Fuß einer Funkantenne. Biegen Sie links ab, gehen Sie an Weiden entlang, bis Sie den angelegten Durchgang erreichen.
(2) Nehmen Sie diesen, um den Aussichtspunkt Ost zu erreichen. Genießen Sie den Blick auf das Tal der Savoureuse, die Vogesen usw. Eine Orientierungstafel beschreibt die Landschaft.
Hinweis: Optional besteht die Möglichkeit, den Rundweg „La Caponnière“ zu begehen, der rot markiert ist. Nach der Besichtigung weist das Wegweiser-Schild darauf hin, den Weg auf der linken Seite zu nehmen. Folgen Sie dem Grabenrand bis zu einer Treppe. Biegen Sie 20 m lang nach links ab und dann nach rechts. Gehen Sie weiter auf einem grasbewachsenen Weg; auf der linken Seite befindet sich der Südhang der Festung, der die Stadt Sochaux überragt. Der Weg macht eine leichte Kurve nach rechts und hat dabei einen leichten Aufstieg. Sie kommen an eine Weggabelung.
(3) Hier lohnt sich ein kurzer Abstecher zum Hühnerhof des Bauernhofs. Gehen Sie dazu an der Kreuzung geradeaus, bis Sie auf eine asphaltierte Straße stoßen, und nehmen Sie den Weg zwischen den beiden Zäunen. Kehren Sie nach dem Besuch um und gehen Sie zurück zur Kreuzung.
Biegen Sie rechts ab in Richtung Rundweg Nr. 2 auf den grasbewachsenen Weg. In der Nähe eines weißen Gebäudes und eines Wegweisers setzen Sie den Rundweg Nr. 2 fort, indem Sie geradeaus weitergehen. Hier versperren zwei große Felsen den Fahrzeugen die Nutzung des Weges.
Gehen Sie in Richtung eines Straßenlaternenpfostens, umrunden Sie ihn links, um zwischen zwei Gehölzen anzukommen. Sie gelangen auf den Parkplatz der Festung. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie 110 m weiter. Sie erreichen die zuvor passierte Kreuzung.
(1) Am Schild „Esplanade du Fort“ biegen Sie links ab und gehen 30 m weiter. Am Schild „Wald des Fort Lachaux“ biegen Sie links ab und gehen 70 m bergab. Verlassen Sie den Wald am Fuße der Gebäude. Biegen Sie rechts ab. Am Kreisverkehr nehmen Sie die dritte Ausfahrt in die Rue des Pâquerettes, dann rechts in die Rue des Campenottes und erneut rechts in die Rue des Primevères.
Biegen Sie rechts in den Fußweg ein, der an der Schule entlangführt, und gehen Sie die Treppe hinunter zur Rue des Marguerites. Diese überqueren, links abbiegen, dann die Rue de la Libération überqueren und dort links abbiegen. Rechts in die Rue Louis Jeanperrin einbiegen. Am Kreisverkehr rechts abbiegen bis zum Postzentrum und geradeaus auf einem Fußweg weitergehen, der durch einen Obstgarten führt und weiter vorne in die Rue des Jonchets mündet.
(4) Biegen Sie links ab. An der nächsten Kreuzung biegen Sie links ab. Sie gelangen in den Parc des Jonchets. Folgen Sie dem Grasweg und dann der Holzbrücke über den Park; am Wegweiser biegen Sie rechts ab, immer noch auf der Brücke, auf einen Grasweg. Biegen Sie links auf einen Betonweg ab, bis Sie zum Wegweiser gelangen, der Sie auffordert, rechts abzubiegen.
Neue Option: Biegen Sie links in einen Pfad ein, der zu einem Wäldchen und zwei Bänken mit Blick auf einen See führt.
(5) Am Wegweiser rechts abbiegen in Richtung Grand-Charmont auf einen kieseligen Pfad. Erreichen Sie die „Allée des Prelots“, biegen Sie dort rechts ab und gehen Sie 10 m weiter, dann wieder rechts auf den Fußweg, der an der „Allée des Roselières“ entlangführt. An der Kreuzung gehen Sie geradeaus weiter und folgen der „Allée des Chézeaux“. Nehmen Sie gegenüber den Fußgängerüberweg zwischen zwei Einfamilienhäusern, der am Start am Parkplatz endet (S/Z).