Start am Parkplatz vor dem Espace Jean Jaurès in Vieux-Charmont. Das Schild befindet sich auf einem Pfosten 10 m vor dem Eingang. Die Route Nr. 4 ist mit zwei horizontalen gelben und blauen Streifen markiert (URV-Norm, siehe §Infos).
(S/Z) Biegen Sie rechts ab in die Rue de Brognard in Richtung Tempel. An der Kreuzung nehmen Sie die Route Nr. 4 geradeaus, Rue des Sources, und biegen dann links in die Rue des Vignoles ein. An der Kreuzung mit der Rue du Crépon biegen Sie links ab und nehmen dann den Weg rechts: „Zufahrt für Fahrzeuge außer Dienstfahrzeugen verboten”, der über einen etwas steilen Aufstieg von einigen Metern zum Fort führt, wie auf dem Schild des Rundwegs Nr. 4 angegeben. Am Fuße des Strommasts folgen Sie dem Weg, der in den Wald führt. Dieser steigt an, macht eine Linkskurve und führt dann zu einer Ebene.
(1) Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Belfort-Lücke, Vieux-Charmont und Grand-Charmont am Ende des Zauns zu Ihrer Linken. Folgen Sie dem Weg, der nach rechts abbiegt und in den Wald hinaufführt. Sie kommen auf eine Wiese, folgen Sie dem Weg, der am rechten Rand entlangführt. An der Tafel biegen Sie links zum Aussichtspunkt ab.
(2) Genießen Sie am Aussichtspunkt Ost den Blick auf das Savoureuse-Tal, die Vogesen usw. Eine Orientierungstafel beschreibt die Landschaft. Im Winter ist die Sicht frei.
Optional können Sie den 300 m langen Rundweg der Caponnière (Fischwehr) zurücklegen, der rot markiert ist.
Nach der Besichtigung weist das Wegweiser-Schild darauf hin, den Weg links zu nehmen. Folgen Sie dem Rand des Grabens bis zu einer Treppe. Biegen Sie links ab, dann rechts und folgen Sie einem grasbewachsenen Weg. Auf der linken Seite befindet sich der Südhang des Forts, das die Stadt Sochaux überragt. Der Weg macht eine leichte Kurve nach rechts mit einem leichten Aufstieg, bevor er eine Kreuzung erreicht.
(3) Besichtigen Sie den Hof des Bauernhofs. Dazu gehen Sie an der Kreuzung geradeaus, biegen an der asphaltierten Straße links ab und nehmen dann sofort den Weg zwischen den beiden Zäunen auf der rechten Seite. Nach dem Besuch kehren Sie um und gehen zurück zur Kreuzung. Nehmen Sie den grasbewachsenen Weg rechts in Richtung Rundweg Nr. 4. In der Nähe eines weißen Gebäudes mit dem Wegweiser „dessus des escaliers” (oben auf der Treppe) biegen Sie links in die Treppe ein.
(4) Am Fuß der Treppe weist ein Schild auf den Rundweg Nr. 4 hin. Biegen Sie links in die Rue Sous Lachaux ein. An der nächsten Kreuzung biegen Sie rechts in die Rue de Grand-Charmont ein. An der Kreuzung mit Ampel überqueren Sie die Rue de Belfort (CD 437) und folgen der Rue De Gaule auf dem rechten Bürgersteig für 100 m. Nehmen Sie den Fußweg rechts, überqueren Sie die Rue des Vergers und folgen Sie dem Fußweg zwischen zwei Gebäuden. Überqueren Sie die Rue des Graviers am Fußgängerüberweg und nehmen Sie den Fußweg rechts, der parallel zur Rue des Graviers verläuft. Überqueren Sie die Rue des Chênes und folgen Sie dem Fußweg in südlicher Richtung, der durch einen Spielplatz (Kiosk) führt. Gehen Sie weiter in derselben Richtung nach Süden, überqueren Sie zweimal die Rue Georges Cuvier und gehen Sie weiter in Richtung Parkplatz der Citédo. Überqueren Sie die Straße, die zum Sport- und Einkaufszentrum und zum College führt. Vor Ihnen befinden sich zwei Fußgängerwege, nehmen Sie den linken, der zur Citédo führt.
(5) Umgehen Sie das Gebäude Citédo auf der linken Seite, dieser Weg führt zum Radweg „La Coulée Verte”. Nehmen Sie den Radweg „La Coulée Verte” auf der linken Seite und folgen Sie ihm 800 m. Auf der linken Seite haben Sie einen Blick auf die Teiche (Kiesgrube).
(6) Gehen Sie rechts an der Savoureuse entlang (Enten und Reiher). Biegen Sie an der Brücke links in die Rue de Brognard ein, bis Sie den Espace Jean Jaurès erreichen. (S/Z)