Zugang über das Dorf Bussurel: Nehmen Sie die Rue des Copris, dann die Voie de Bussurel in Châtenois und gehen Sie weiter bis zum Kraftwerk; direkt davor gibt es einen Parkplatz.
(S/Z) Gehen Sie ein Stück die Voie de Bussurel in Châtenois hinunter. Biegen Sie am Hochspannungsumspannwerk rechts ab und überqueren Sie die Brücke über die Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke. Der Weg ist mit „Anneau vert” (Grüner Ring) markiert. An einer Kreuzung gelangen Sie zu einem Tannenwald.
(1) Biegen Sie rechts ab, folgen Sie weiterhin der Markierung „Anneau Vert“ und betreten Sie den Tannenwald. Gehen Sie weiter bis zur großen Kreuzung mehrerer Markierungen an einer Straße.
(2) Überqueren Sie diese und gehen Sie geradeaus weiter: Das Schild zeigt in Richtung Châtenois les Forges - Nommay. Folgen Sie der Markierung VTT 6. Gehen Sie weiter auf dem Hauptweg, unterqueren Sie die Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke und gelangen Sie zu einer X-förmigen Kreuzung.
(3) Biegen Sie dann rechts ab: Achtung, gleich danach gibt es einen weiteren Weg, der nach rechts abzweigt, den Sie jedoch nicht nehmen. Folgen Sie der gelben Rechteckmarkierung, solange sie die Form eines Rechtecks hat.
(4) Wenn sie sich in eine Pfeilmarkierung ändert, die nach links weist, ignorieren Sie diese und gehen Sie geradeaus weiter. Nach einigen Metern folgen Sie wieder der gelben Rechteckmarkierung und gelangen zu einer Straße. Folgen Sie dieser nach links bis zu einer Weggabelung.
(4) Verlassen Sie dann den Wald und biegen Sie rechts in Richtung eines großen Feldes ab (auf der Karte als „Le Haut de Villars” gekennzeichnet). Folgen Sie diesem bis zum Ende (Sie sehen dann Bethoncourt zu Ihrer Linken). Am Ende des großen Feldes, an der Weggabelung, biegen Sie rechts ab und gehen Sie weiter, bis Sie den Wald erreichen.
(5) Hier beginnt der Rundweg „Circuit des puits de mines”. Am Waldrand befindet sich eine Holzbarriere und etwas weiter entfernt beginnt die Markierung des Rundwegs. Folgen Sie dieser genau, um die acht Schächte zu sehen. Dazu müssen Sie auf kleineren Wegen in den Wald hineingehen, aber die Markierung ist sehr deutlich. Achtung: Folgen Sie auf keinen Fall der Markierung „Rückweg vom Rundweg der Minenschächte”. Am Ende des Rundwegs angekommen, kehren Sie zum Hauptweg zurück.
(6) Biegen Sie links ab. Achtung: Folgen Sie nicht den blauen Schildern, die den Rückweg anzeigen.
Gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie die kleine Straße erreichen, die entlang der Hochgeschwindigkeitsbahnlinie verläuft, biegen Sie dann links ab und folgen Sie dieser Straße bis zum Parkplatz (S/Z).