Parken Sie auf einem der Parkplätze des Skigebiets Val-Louron.
(S/Z) Beginnen Sie die Wanderung, indem Sie der Beschilderung hinter den Parkplätzen folgen. Sie kommen an den Geschäften, dem Restaurant Le Trounquet und der Skischule vorbei. Folgen Sie dann der Route Nr. 9, Forêt de Lapadé, und gelangen Sie zur Sesselbahn Les Sapins. Umgehen Sie den eingezäunten Park auf der linken Seite und folgen Sie dann der gelben Markierung. Steigen Sie gleichmäßig im Wald hinauf.
(1) An der Kreuzung nehmen Sie den linken Weg. Sie kommen am Belvédère de Lapadé vorbei, steigen auf dem Weg Nr. 9 zum Kamm hinauf und erreichen den Belvédère de la Forêt (schöner Ausblick auf das Tal).
(2) Weiter in Richtung Süden auf der Route Nr. 10 Rocher de Courtalets bis zu einer Wegkreuzung.
(3) Halten Sie sich links und steigen Sie in einem gleichmäßigen Anstieg durch den Wald zum Rocher de Courtalets (Panorama) hinauf.
(4) Es ist möglich, weiter auf dem Kamm bergauf zu gehen, um den höchsten Punkt der Wanderung zu erreichen (siehe Anmerkungen unter „Praktische Informationen”).
(5) Auf dem gleichen Weg bis zur Wegkreuzung zurückgehen.
(3) Gehen Sie links hinunter und folgen Sie der Route Nr. 10. An der Talstation des Skilifts Lapadé biegen Sie scharf nach rechts ab.
(1) An der Kreuzung biegen Sie links ab und folgen dem Weg in umgekehrter Richtung, um zu den Parkplätzen der Station Val Louron zurückzukehren (S/Z).

