Zwischen Niffer und Petit Landau, in Richtung des Grand Canal d’Alsace

Parkmöglichkeiten in der Nähe der Schleuse von Niffer über die Rue de Schlierbach.

(S/Z) Auf dem Parkplatz blicken Sie auf das große Schleusengebäude und halten sich rechts entlang des Zauns (Firma VNF, die die Schleuse betreibt). Gehen Sie am Gebäude mit dem begrünten Dach entlang, gelangen Sie nach wenigen Metern auf den asphaltierten Weg vor dem Tor der Firma und gehen Sie bis zur nächsten Kreuzung.

(1) Biegen Sie links auf den Schotterweg ab, in Richtung Kanal und der großen Anlegepfähle für die Lastkähne. Folgen Sie diesem Weg weiter, vorbei hinter dem Stadion von Niffer und den Tennisplätzen. Nach dem Ruderclub (deutsch-französischer Verein) gelangen Sie an eine Kreuzung.

(2) Biegen Sie rechts ab und verlassen Sie das Kanalufer. Der Weg führt leicht bergab und ist in der Saison von Maisfeldern umgeben. Vor der Böschung der ehemaligen Eisenbahnstrecke, direkt unterhalb der Stromleitung, biegen Sie links ab. An der nächsten Kreuzung biegen Sie rechts ab und gehen weiter bis zur Departementsstraße D468. Gegenüber sehen Sie das Schwarzwaldmassiv und insbesondere den Blauen (1165 m Höhe).

(3) Überqueren Sie die D468 und gehen Sie die Böschung hinunter (Vorsicht), dann weiter bis zur nächsten Kreuzung mit einer asphaltierten Straße.
Biegen Sie links ab und gehen Sie in Richtung Norden nach Petit Landau. Sie kommen an einem Schweinestall zu Ihrer Rechten vorbei. Umgeben von den für die Ebene typischen Feldern gehen Sie bis zum Ende dieses asphaltierten Weges weiter und biegen dann rechts ab, um zu einigen Informationstafeln zu gelangen.

(4) Biegen Sie links ab, um zum Anfang einer Wohnsiedlung zu gelangen, und biegen Sie dann in die^erste Straße rechts ein, die Rue d’Alsace. Folgen Sie dieser Straße bis zu einem kleinen Kreisverkehr und nehmen Sie die^zweite Ausfahrt rechts, die Rue des Violettes. Gehen Sie geradeaus weiter auf einer von Bäumen gesäumten Allee, verlassen Sie die Wohnsiedlung, biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab und gelangen Sie auf eine Departementsstraße neben dem Wasserturm.

(5) Überqueren Sie die Straße und gehen Sie geradeaus weiter, passieren Sie eine^erste Kreuzung geradeaus, biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts in einen Feldweg ein (im Sommer kaum zu erkennen, da das Gras hoch steht) und gelangen Sie auf die Departementsstraße D52. Überqueren Sie diese (Vorsicht) und folgen Sie der Departementsstraße einige Meter nach links. Biegen Sie in den^ersten Weg rechts ein, um zum Grand Canal d’Alsace zu gelangen.

(6) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie am Grand Canal d’Alsace entlang, wobei Sie stromaufwärts gehen, bis Sie unter einer Brücke hindurchgehen.

(7) Unter der Brücke hindurch gehen Sie weiter am Wasser entlang bis zur großen Schleuse und zum Parkplatz (S/Z).

Im Sommer sollten Sie eine Mütze und eine Sonnenbrille mitnehmen, da die elsässische Ebene nicht viel Schatten bietet

Die Schleuse von Le Corbusier liegt nur wenige hundert Meter von der Großschleuse von Niffer entfernt (typische Form der Architektur von Le Corbusier).