Um zum Startpunkt zu gelangen, gehen Sie in Richtung Stadtzentrum von Avignon-lès-Saint-Claude (39200). Wenn Sie die Place du Avril erreichen, folgen Sie der Beschilderung nach Saint-Laurent, überqueren Sie die Brücke über die Bienne und biegen Sie am Kreisverkehr rechts ab. 150 m nach dem Bahnübergang biegen Sie links ab in Richtung Avignon-lès-Saint-Claude. Gehen Sie über die D303 (Serpentinenstraße) hinauf ins Dorf. Biegen Sie am Eingang zum Dorf rechts ab, um zur Kapelle und zum Start am Parkplatz zu gelangen.
(S/Z) Von der kleinen Kapelle aus führt der Weg (gelbe Markierung) rechts davon im Aufstieg über eine Straße, die in einen alten Pfad übergeht, der der Hanglinie folgt und von Eschen, später von Buchsbaum und Wacholder gesäumt ist. Lassen Sie die rechts abzweigende Straße links liegen und gehen Sie weiter in derselben Richtung.
(1) In der Haarnadelkurve der Rue de la Buissières folgen Sie dem nach Westen führenden Weg. An der Kreuzung mit dem Chemin du Crozet biegen Sie links ab und folgen diesem Weg bis zurzweiten Linkskurve.
(2) Nehmen Sie den Wirtschaftsweg, der rechts in Richtung Norden aufsteigt. Folgen Sie diesem Weg, der abwechselnd schlammig und steinig ist, bis zu einer Ebene, an der der Weg nach rechts in Richtung Norden abbiegt. An der T-Kreuzung mit der „Route Forestière Mayet“ halten Sie sich links in Richtung Nordwesten, um nach 700 m die Lichtung „Grande Combe“ zu erreichen.
(3) Biegen Sie links auf einen schmaleren, nach Südwesten verlaufenden Pfad ab, um nach einigen kleinen Abstiegen den Aussichtspunkt „Belvédère de Ponthoux“ zu erreichen.
(4) Gehen Sie weiter in Richtung Süden auf einem schmalen Pfad, dann auf einem angenehmen, steinigen Weg, bis Sie in La Bataille ankommen. Biegen Sie an der T-Kreuzung links ab und folgen Sie diesem Weg 100 m lang, um dann rechts auf einen schmaleren Pfad abzubiegen, der größtenteils in den Fels gehauen ist. Steigen Sie auf diesem Berghangpfad 2 km lang hinab. Von zahlreichen Aussichtspunkten aus hat man einen Blick auf das Tal der Bienne, das Industriegebiet Plan d’Aier und den Staudamm von Étables.
(5) Auf Höhe des „Puits des Niais“ (Stausee) gehen Sie links leicht bergauf, bis Sie auf den Weg „Sur les Boutonnières“ stoßen, der zum Strommast führt. Biegen Sie rechts ab, um zum Dorf und zum Ausgangsparkplatz zurückzukehren, der sich am Ende der zweiten Straße links befindet (S/Z).