(S) Nehmen Sie den Weg, der rechts vom Waldschutzhaus nach Nordosten hinaufführt, um nach 200 m den Chemin des Chaumes zu erreichen. Weiter rechts auf dem Chemin des Chaumes und 500 m weiter oben an der Kreuzung links auf den Chemin du Tour d'Artimont abbiegen. 300 m nach der Unterführung unter dem Skilift dem Wanderweg rechts folgen, der zu einer Kreuzung führt.
(1) Biegen Sie erneut rechts ab und folgen Sie dem Weg, der gegen den Uhrzeigersinn um den Lac Lalande bis zu seinem Damm führt. Einige Stege und eine Holzbrücke säumen diesen Weg. Sie können sich auch auf einer Bank ausruhen und den See bewundern.
(2) Sobald Sie sich rechts vom Damm befinden, nehmen Sie den Weg vor Ihnen, um dann links unterhalb des Damms hinunterzugehen und einen Waldweg zu erreichen. Gehen Sie weiter nach links, um diesen Weg hinunterzugehen, der weiter unten im Winter eine Skipiste (oder im Sommer eine Mountainbike-Abfahrtsstrecke) kreuzt. Verlassen Sie dann vor einer markanten Linkskurve den Weg und nehmen Sie einen kleinen Pfad auf der linken Seite, der Sie zu den Geschäften hinunterführt und zu einem tiefer gelegenen Parkplatz führt.
(3) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie der Route de la Vologne (D34d), dann gehen Sie rechts die Brücke hinunter, um darunter hindurchzugehen, und klettern Sie auf der anderen Seite des fast ausgetrockneten Baches auf die Felsen.
(4) Nehmen Sie den Weg links unterhalb der Straße. ( Wenn zu viel Wasser im Fluss fließt, können Sie auf der Straße weitergehen und nach der Brücke den Weg links nehmen). Gehen Sie rechts am Moor „Tourbière des Faignes sous Vologne” entlang (die Departementsstraße befindet sich einige Meter über Ihnen). Wenn Sie die Häuser von Col des Faignes sous Vologne erreichen, nehmen Sie die Straße rechts, bis Sie am "Vorfahrt gewähren Schild" 20 m weiter sind.
(5) Nehmen Sie die D34d links in Richtung „Xonrupt-Longemer” und biegen Sie dann sofort links in den Waldweg ein. An der nächsten Dreiweg-Kreuzung nehmen Sie den mittleren Weg, der zum Lac de Retournemer hinunterführt, den Sie nach 20/25 Minuten Fußmarsch erreichen.
(6) Am See angekommen, biegen Sie rechts ab und gehen Sie nach der kleinen Herberge rechts in Richtung Cascade Charlemagne. Gehen Sie weiter in Richtung des kleinen Weilers und biegen Sie dann links zwischen den Holzstapeln ab. Folgen Sie diesem markierten Weg, der Sie über die D67 (Vorsicht) zur Cascade Charlemagne führt.
(7) Gehen Sie vom Wasserfall auf dem gleichen Weg zurück zur D67. Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dieser Straße 1 km lang, um wieder in Richtung Lac de Retournemer zu gelangen. Nehmen Sie den Weg entlang des Sees am Rande der Straße.
(8) Gehen Sie durch einen Tunnel. Nach dem Tunnel nehmen Sie den Weg links in Richtung Wasserfall von Retournemer.
Überqueren Sie den Fluss über die Holzbrücke und folgen Sie dann rechts dem Waldweg.
Die Strecke endet nach diesen letzten zwei Kilometern, bevor Sie den Start- und Endpunkt unserer zweitägigen Tour erreichen (Z).
