Der Start der Wanderung erfolgt am Parkplatz am Staudamm von Vieux-Pré, den man über die D182a erreicht, entweder von Celles-sur-Plaine (seit den Vogesen) oder von Badonviller (seit Meurthe-et-Moselle) kommend.
(S/Z) Starten Sie den Aufstieg in Richtung der Schutzhütte auf dem Gelände, die sich gegenüber dem Staudamm befindet.
(1) Von dort aus folgt man der Markierung „Grüne Scheibe“, die direkt am See entlangführt, der sich auf der linken Seite befindet. Man folgt dem Weg weiter, der sich häufig dem See nähert oder sich von ihm entfernt. Man erreicht die Anlegestelle auf Höhe des Parkplatzes von Anse de Pierre Percée.
(2) Gehen Sie in Richtung Straße, überqueren Sie diese, indem Sie sich leicht nach rechts halten, und nehmen Sie dann den Weg, der sofort links bergauf führt: Wegweiser Richtung Pierre-Percée. Nach einem kurzen Aufstieg gelangen Sie in das Dorf Pierre-Percée.
(3) Biegen Sie links ab und gehen Sie am Rathaus und anschließend an der Kirche auf der rechten Seite vorbei. Gehen Sie dann geradeaus weiter auf einem Feldweg mit Holztreppen, die den Aufstieg erleichtern.
(4) Oben angekommen, halten Sie sich links in Richtung Château de Pierre-Percée. Folgen Sie dem Weg weiter und steigen Sie dann die Treppe auf der linken Seite hinauf, die zum Felsvorsprung führt, auf dem sich das Schloss befindet. Dieses hat am 6. Mai 2026 nach einer langen Renovierungsphase wieder seine Pforten geöffnet. Ein zehn Meter überhängender Aussichtspunkt und eine Treppe, die zur Spitze des Turms führt, bieten nun einen einzigartigen Panoramablick auf den See und die Vogesen. Und ein sehr schöner, vollständig gesicherter Bereich ermöglicht es, den Felsvorsprung zu umrunden – der ideale Ort, um sich auszuruhen, einen Imbiss zu genießen und die verschiedenen Ausblicke zu bewundern.
(5) Nach einem Besuch, der intensive Emotionen geweckt hat, steigt man über dieselbe Treppe hinab und nimmt den Weg rechts, um zum Dorf Pierre-Percée zurückzukehren. Am Fuß der Treppe kann man auch nach links abbiegen und die Burg von unten umrunden, indem man einen kleinen, steilen und (bei feuchtem Wetter) rutschigen Pfad nimmt, wie auf den dortigen Schildern angegeben.
(3) Im Dorf Pierre-Percée angekommen, durchqueren Sie es in der Mitte (Rathaus links) und gehen Sie geradeaus auf dem Chemin d’Ortomont weiter, wobei Sie die Markierung „Roter Ring“ beachten. Folgen Sie einem Waldweg und halten Sie sich dabei genau an diese Markierung, bis Sie auf Höhe der „Vierge de Para“ auf der linken Seite an eine Dreiweg-Kreuzung gelangen.
(6) Gehen Sie geradeaus weiter und legen Sie etwa 600 m zurück
(7) Achten Sie auf die Markierung „Roter Ring“ und biegen Sie deutlich nach rechts ab. Folgen Sie dem Weg, der sich etwas durch die Vegetation schlängelt. Kurz bevor Sie die Straße erreichen, kommt eine kleine, steile Treppe, die Sie überwinden müssen.
(1) Gehen Sie erneut an der Informationshütte vorbei, die Sie bereits auf dem Hinweg besucht haben, um zum Parkplatz (S/Z) zu gelangen.