Start vom Parkplatz des Lac des Gloriettes. Im oberen Teil von Gèdre, nach der Kirche, lassen Sie die Straße, die nach Gavarnie führt, rechts abzweigen und nehmen Sie die D922 in Richtung Lac des Gloriettes / Le Maillet. Nach etwa 4 km biegen Sie rechts auf die D176 ab, die zum See hinaufführt.
(S/Z) Vom Parkplatz aus gehen Sie in nordwestlicher Richtung. Gehen Sie über den Damm des Staudamms, der den See umschließt. Folgen Sie dem Weg, der links abzweigt, und ignorieren Sie einen Pfad, der auf der rechten Seite ansteigt. Am nördlichen Ende des Sees biegen Sie nach links ab und gehen am linken Ufer des Sees entlang. Beachten Sie am gegenüberliegenden Ufer die Tunnelöffnung, durch die das Wasser des Aguila fließt, das einige Kilometer weiter östlich am Fuß des Soum des Salettes gesammelt und hierher geleitet wurde. Nachdem Sie den See passiert haben, erreichen Sie eine Kreuzung (Fußgängerbrücke auf der linken Seite).
(1) Ignorieren Sie den Steg und gehen Sie weiter nach Süden, links entlang des Gave d'Estaubé. Sie überqueren eine Art Schlucht mit der Montagne de Larrue zur Rechten und der Montagne de Chourrugue zur Linken.
(2) In der Nähe einer Flussschleife und am Fuße eines Steilhangs auf der rechten Seite teilt sich der Weg. Nehmen Sie den linken Weg, der in der Nähe des Flusses bleibt (der rechte, besser ausgebaute Weg entfernt sich allmählich vom Fluss und steigt dann zur Hourquette d'Alans hinauf). Überqueren Sie die Brücke Pont d'Estaubé und gehen Sie am Fuße der gleichnamigen Hütte vorbei.
(3) Bleiben Sie auf der rechten Seite des Flusses und steigen Sie gemächlich das Tal hinauf. Der Cirque d'Estaubé erhebt sich im Süden. Gehen Sie bis zum Wasserfall von Pla d'Ailhet, hinter dem es nicht mehr weitergeht.
(4) Der Abstieg erfolgt auf demselben Weg wie der Hinweg, jedoch in umgekehrter Richtung bis zum Parkplatz des Lac des Gloriettes (S/Z).