So erreichen Sie die Dolomitenhütte von Lienz aus: Nehmen Sie die Bundesstraße B100 und biegen Sie nach Süden in Richtung Amlach/Tristach ab. Nachdem Sie unter der Eisenbahnbrücke hindurchgefahren sind, nehmen Sie die Straße links mit der Beschilderung "Dolomitenstraße" (grünes Schild) / Tristach. Am Ende der Straße biegen Sie rechts ab und durchqueren das Dorf Tristach. Am Ende des Dorfes grenzt die Straße an den Wald und weiter hinten sehen Sie das Schild "Dolomitenstraße" (Grün) auf der rechten Seite. Folgen Sie ihm. An der nächsten Kreuzung biegen Sie links ab. Die Straße steigt in Serpentinen an und die Mautstelle (8 € Tarif 2022) befindet sich am Ende einer Serpentine. Folgen Sie der Straße bis zum Ende und parken Sie auf dem großen Parkplatz.
(S/Z) Folgen Sie dem Schild Dolomitenhütte, gehen Sie an dieser Hütte vorbei und weiter in Richtung Karlsbaderhütte (gelbes Schild). Der Weg ist ein breiter Feldweg. Bald erreichen Sie eine Bergkapelle auf der linken Seite: die Instein Kapelle. Gehen Sie noch etwa 100 Meter weiter.
(1) Sie sehen ein gelbes Schild mit einem roten Punkt "Karlsbaderhütte", das nach rechts führt: Folgen Sie diesem. Dies ist die erste von fünf Abkürzungen, Sie vermeiden so die Serpentinen (die gelben Schilder, die dem Serpentinenweg folgen, haben einen blauen Punkt). Die Abkürzung verläuft auf einem erdigen Weg an einem breiten (oft ausgetrockneten) Bach entlang.
(2) Zweite Abkürzung: Immer noch dem gelben Schild mit rotem Punkt "Karlsbaderhütte" folgen: Biegen Sie rechts vom Weg ab. Diesmal geht es über einen etwas steinigeren Weg.
(3) Dritte Abkürzung: Kein Schild, aber folgen Sie der rot-weiß-roten Beschilderung, die rechts vom Weg abzweigt. Der Weg ist noch steiniger, aber kürzer.
(4) Vierte Abkürzung: Diese ist ebenfalls kurz. Behalten Sie Ihre Richtung bei und Sie gelangen so später auf den Serpentinenweg. In der ersten Kurve sehen Sie auf der rechten Seite einen kleinen Unterstand hinter einem großen Felsen (Foto).
(5) Gehen Sie 100 m weiter und nehmen Sie den Weg, der nach rechts abzweigt (Markierung Rot-Weiß-Rot). Dies ist die letzte Abkürzung. Wenn Sie aufblicken, sehen Sie die Hütte vor sich, auf die Sie zugehen. Sie kommen an eine Wegkreuzung.
(6) Gehen Sie geradeaus (gelbes Schild mit rotem Punkt: Karlsbaderhütte).
(7) An der Hütte angekommen, gehen Sie geradeaus (gelbes Schild mit rotem Punkt, Richtung Hochstadelhaus) auf einen steinigen Pfad, der zum Laserztörl hinauf führt, Richtung Hochstadelhaus (gelbes Schild mit schwarzem Punkt). Über Ihnen können Sie einen runden Felsen sehen.
(8) Ein Pfad von wenigen Metern wurde notdürftig (von Fotografen?) in den Schotter geschaffen, um zu diesem Felsen zu gelangen, von dem aus Sie sowohl das Tal als auch die umliegenden Felsen, die Hütte und den See überblicken können. Kehren Sie zur Hütte zurück.
(7) Biegen Sie rechts auf den breiten Weg (es gibt nur einen) ab, der in Serpentinen nach unten führt. Bleiben Sie auf diesem Weg, ignorieren Sie die Abkürzungen, die Sie beim Aufstieg benutzt haben, und Sie erreichen die Dolomitenhütte und den Parkplatz (S/Z).