Von der Schleuse bis zur Kneipe, von Flines-les-Râches bis Marchiennes

Als Startpunkt begeben Sie sich nach Râches und suchen Sie die (mittlerweile stillgelegte) Schleuse an der Route de Tournai (D917).
In der Nähe, etwa 20 m entfernt, gibt es einen kleinen Parkplatz.

(S/Z) Sobald Sie am Kanal angekommen sind, fahren Sie auf dem Radweg entlang der kanalisierten Scarpe in Richtung Osten.
Auf dem Weg verläuft die Scarpe zu Ihrer Linken und die Felder zu Ihrer Rechten, und zwar bis nach Marchiennes.

(1) Überqueren Sie die Brücke von Lallaing (Rue des Poilus – D8) und folgen Sie dem Kanal am selben Ufer weiter.

(2) Sie kommen an einer Schleuse vorbei und erreichen kurz darauf eine Metallbrücke (Chemin des Tourbières).

(3) Fahren Sie geradeaus weiter. Kurz darauf kommen Sie an ehemaligen Torfmooren vorbei (zu Ihrer Rechten).

(4) Auf der anderen Seite der Scarpe liegt die Halde von Germigny. Fahren Sie weiter am Kanal entlang.

(5) Überqueren Sie die Brücke, die nach Vred führt, und fahren Sie weiter am Kanal entlang.

(6) Die Halde von Rieulay. Fahren Sie weiter am Kanal entlang am Ufer der Scarpe bis nach Marchiennes mit seiner Schleuse (die nicht mehr in Betrieb ist).

(7) Fahren Sie unter der Brücke hindurch und weiter entlang der Scarpe.

(8) An der schwarz lackierten Metallbrücke (ehemals Eisenbahnbrücke) biegen Sie links ab, um die Scarpe über diese Eisenbrücke zu überqueren. Nehmen Sie Schwung, der Aufstieg ist kurz, aber steil.
Nehmen Sie den Radweg auf der linken Seite.

(9) Fahren Sie am ehemaligen Bahnhof vorbei, wenn Sie in Marchiennes ankommen.

(10) Am Ende des Radwegs biegen Sie rechts auf die Straße ab (D35, Rue d’Elpret) und folgen der D35 weiter.

(11) Nachdem Sie den Courant du Décours überquert haben, erreichen Sie den Weiler Elpret.
Die Straße führt weiter, Sie überqueren den Wasserlauf „Courant de Coutiches“ und finden wenige Meter danach einen Abzweig nach links.

(12) Biegen Sie links ab, kurz vor dem Kalvarienberg Notre Dame d’Elpret. Fahren Sie immer geradeaus weiter, bis Sie den Wald von Marchiennes erreichen.
Fahren Sie immer geradeaus weiter bis zur Kneipe „La Croix“ oder „Pile“ und machen Sie dort (oder auch nicht) Halt, um etwas zu trinken...

(13) Biegen Sie nach dem Estaminet links auf den „Chemin du Bon Ballon“ ab. Fahren Sie geradeaus weiter, bis Sie den Wald verlassen und auf eine Hauptstraße (D957) gelangen.

(14) Biegen Sie in die Rue du Houblon ein, die gegenüber leicht nach links abbiegt.
„Ab hier geht es über Landstraßen und durch Dörfer.
“
(15) An der Kreuzung biegen Sie links in die Rue du Pont du Houblon ein und fahren weiter auf der Rue Neuve. Sie gelangen zur Kirche Saint-Maurice in Bouvignies.

(16) Biegen Sie rechts ab in die Rue de la Chapelle (D30C).

(17) An der D30 halten Sie leicht rechts und biegen dann sofort links auf die D30 ab. Rue du Fief. Nehmen Sie die erste Abzweigung links.

(18) Folgen Sie der Rue Haute bis nach La Quesnée.

(19) Biegen Sie die^erste Straße rechts ab, die Rue du Vert Chemin (der Weg ist nicht besonders gut, aber zum Glück kurz).

(20) Am Ende des Weges biegen Sie erst links dann rechts abbiegen und fahren geradeaus links weiter auf der Rue du Bru (D230), wobei Sie einen Kalvarienberg zu Ihrer Linken liegen lassen. Bald überqueren Sie den Courant de Coutiches (rote Brücke).

(21) Im Dorf Le Bru fahren Sie geradeaus weiter. Verlassen Sie das Dorf und achten Sie an den nächsten Kreuzungen auf den Verkehr. Fahren Sie an den Stromleitungen vorbei und biegen Sie an der ersten Abzweigung links ab.

(22) Biegen Sie links in die „Grand’Rue“ ein und fahren Sie bis zum Stoppschild weiter.

(23) Biegen Sie rechts ab in die „Rue du Parc“.

(24) An der Kreuzung fahren Sie rechts weiter in die Rue Pierre Brossolette (D35). Folgen Sie dieser Straße bis zum Kreisverkehr.

(25) Nehmen Sie die^erste Ausfahrt rechts (D35A, Chemin du Moulin), dann^{die erste} links in die Rue Dulieu.

(26) Fahren Sie links weiter in die Rue Gabriel Péri, immer geradeaus, und dann weiter auf der Rue de l’Abbaye. Die Straße biegt nach links ab, immer noch auf der Rue de l’Abbaye. Fahren Sie weiter und folgen Sie der Straße geradeaus.
An der großen Kreuzung biegen Sie in die Rue de Flines ein.

(27) Am Kreisverkehr fahren Sie geradeaus weiter (^2. Ausfahrt) in die Rue du Pont de Baillon bis zum Ende (Achtung! Die Straße ist gepflastert).

(28) Biegen Sie die^erste Straße links ab (Feldweg) und fahren Sie am Fluss La Raches entlang.

(29) Folgen Sie dem Weg weiter, bis Sie in Râches in die „Rue du Vert Debout“ gelangen und in die Stadt einfahren.

(30) Biegen Sie links in eine kleine Straße (Quai du Canal) ein. Fahren Sie geradeaus weiter bis zum Kanal, dann rechts ab und Sie gelangen zur Schleuse an der Scarpe (S/Z).

Vergessen Sie nicht, Wasser, ein Pannenset und ein Fahrradschloss mitzunehmen, falls Sie anhalten, um sich eine Sehenswürdigkeit anzusehen.

Ein Teil der Strecke verläuft auf einem Wanderweg entlang der Scarpe.
Der andere Teil wechselt zwischen Dorfstraßen und Landstraßen.

(2) Hübsche kleine Schleuse (Lallaing)
GPS 50.394163,3.171576

(3) Stahlbrücke (Lallaing)
GPS 50.39062,3.185144

(6) Rieulay, seine Halde und sein Gewässer, sein Vogelschutzgebiet
GPS 50.387116,3.243501

(7) Die Schleuse von Marchiennes
GPS 50.405341,3.277218

(8) Eisenbahnbrücke, die an den Radweg „Voie verte de la plaine de la Scarpe“ anschließt
GPS 50.40145,3.295418

(9) Ehemaliger Bahnhof von Marchiennes
GPS 50.407954,3.289199

(11) Kalvarienberg Notre Dame d'Elpret
GPS 50.417518,3.297427

(13) Estaminet „La Croix“ oder „Pile“
GPS 50.436704,3.294769

(16) Kirche Saint Maurice (Bouvignies)
GPS 50.435875,3.24679

(20) Erhöhter Kalvarienberg
GPS 50.433117,3.230035