Parken Sie auf dem Parkplatz des Sozialzentrums Acoljaq an der Kreuzung Rue de Berkem und Rue du Pré Catelan.
(S/Z) Mit dem Rücken zum Parkplatz gehen Sie links los, bis Sie die Rue Sainte-Hélène erreichen, und folgen dieser Straße in Richtung Canal de la Deûze.
(1) Gehen Sie die Treppe hinunter und halten Sie sich nach Norden (rechts), indem Sie dem grünen Weg folgen. Gehen Sie unter der Eisenbahnbrücke hindurch und gelangen Sie zur Straßenbrücke Pont de l'Abbaye.
(2) Überqueren Sie diese Brücke, um auf die andere Uferseite zu gelangen, folgen Sie der gleichnamigen Straße und biegen Sie dann links in die Rue Simone de Beauvoir ein, um zum Ufer des Kanals zu gelangen. Folgen Sie dem Kanal und biegen Sie an der Picknickstelle rechts ab. Folgen Sie der Rue Vrau nach links und Sie gelangen zur Pont Sainte-Hélène.
(3) Biegen Sie links ab, um diese Brücke zu überqueren, und biegen Sie am Anfang der Rue Roger Salengro links ab, um wieder auf den Radweg zu gelangen.
(4) Folgen Sie dem Kanal bis zur Treppe, die Sie auf dem Hinweg genommen haben.
(1) Steigen Sie diese Treppe hinauf und gelangen Sie auf dem gleichen Weg wie auf dem Hinweg zum Parkplatz des Sozialzentrums Acoljaq (S/Z).