Vom Mas zur Cazine

Datum deiner Tour : 21. Mai 2020
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Tour stark frequentiert : Nein

Nicht gepflegte Wege, keine Wegmarkierungen.
Die Wanderung war daher nicht besonders angenehm.
Eine Wanderung, die für Familien geeignet wäre, wenn die Wege gepflegt wären.

Maschinell übersetzt

Datum deiner Tour : 25. Mai 2018
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut

Wie bereits von anderen erwähnt, ist die Wegmarkierung lückenhaft oder fehlt ganz; man muss sich daher ausschließlich auf die Wegbeschreibung verlassen (das GPS nützt hier nichts), sonst verpasst man mit Sicherheit den Weg zum Mas hinter der Malcôte.
Von (D) bis (1) ist der Weg nicht gepflegt, und man wandert durch hohes Gras und Brennnesseln bis zum Bach, danach durch Schlamm. Da die Wanderung vom Tourismusbüro als „offiziell“ ausgewiesen ist, könnte man doch ein Mindestmaß an Wegpflege erwarten.
Trotz dieser kleinen Unannehmlichkeiten ist die Wanderung angenehm.

Maschinell übersetzt

Vielen Dank für dieses Feedback. Diese Wanderung stammt von einem Tourismusbüro; ich werde versuchen, dort Kontakt aufzunehmen, damit Ihre Nachricht weitergeleitet wird.
Die Beschreibungen werden von drei verschiedenen Personen Korrektur gelesen, um sicherzustellen, dass sie für die große Mehrheit verständlich sind, aber wie bei allem, was Menschenhand betrifft, können Fehler vorkommen. Wir bitten um Entschuldigung.
Mit freundlichen Grüßen

Maschinell übersetzt

Datum deiner Tour : 28. Jul 2017
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★☆☆☆☆ Sehr enttäuschend
Bequemes Folgen der Tour : ★☆☆☆☆ Sehr enttäuschend
Attraktivität der Tour : Nicht verwendet / Nicht zutreffend

Nachdem wir uns an die unverständliche Sprache gewöhnt hatten, legten wir 300 auf dem Weg zurück – oder war es vielleicht eher ein Pfad oder ein Trampelpfad, wer weiß das schon … – und standen plötzlich vor einem Brombeergestrüpp, rechts eine Kuhherde mit einem rachsüchtigen Stier, links ein bebautes Feld – also kehrten wir um!
Verloren und unsicher erblickten wir das Rathaus; eine charmante Dame empfahl uns einen Spaziergang durch die Täler, wodurch wir mehrere perfekt markierte Wanderwege entdecken konnten.
Sie beherrschen zwar die Beschilderung nicht, aber zumindest Ihre Texte, oder?
Ich erlaube mir, Sie bescheiden an die goldene Regel für diese Art von Wegbeschreibung zu erinnern: Diejenigen, die sie nutzen, kennen die Route NICHT, im Gegensatz zu dem oder denjenigen, die sie erstellt haben. Vermeiden Sie daher alles, was Raum für Interpretationen oder Verwirrung lässt.

Maschinell übersetzt

Danke, Claire R1.
Warum sollte man die Markierungen erwähnen und vor allem versuchen, ihnen zu folgen, wenn man bei Visorando doch der Wegbeschreibung folgen und sich anhand der Karte orientieren muss? Außerdem werden die Markierungen in der Wegbeschreibung gar nicht erst erwähnt.
Achte darauf, die Wanderungen nicht anhand der Markierungen zu bewerten, da weder der Autor noch Visorando Einfluss darauf haben.

Maschinell übersetzt

Datum deiner Tour : 10. Dez 2016
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig

Es gab keine Wegmarkierungen, und da ich mein GPS vergessen hatte, habe ich mich mindestens dreimal verlaufen. Ansonsten ist die Strecke nicht schwierig und eher sehr ruhig.

Maschinell übersetzt

Ich habe gerade den Hinweis auf das Haus neben dem Friedhof hinzugefügt; was jedoch die „Combe de la Cazine“ betrifft, so handelt es sich um eine Variante, die ich daher in den Kommentaren belassen werde.
Auf jeden Fall vielen Dank für eure Hinweise.

Maschinell übersetzt

Hallo,

die Beschreibung an sich ist gut. Probleme gibt es eher in der Praxis.

Zunächst einmal sollte angegeben werden, dass man zu Beginn der Strecke am Haus vorbeigehen muss (das direkt hinter dem Friedhof liegt),
da die Markierungen fast nicht vorhanden oder verblasst sind.

Was den Zugang zur „Combe de la Cazine“ betrifft, wie in der Wegbeschreibung angegeben:

{{(8) Gehen Sie links die Straße hinunter bis nach Chatillon.
Anmerkung: Von der Straße aus besteht die Möglichkeit, einen Weg auf der rechten Seite zu nehmen, um zu den Combes de la Cazine zu gelangen.}}

Man kann zu den „Combes de la Cazine“ hinuntersteigen, indem man einen Weg nimmt, der kurz nach Punkt (8) rechts abzweigt.

Der Weg ist nicht leicht zu finden und sehr steil (ich bin wirklich nur zufällig darauf gestoßen).

Sobald man die Combes erreicht hat, ist der Weg zurück zu den Ausgangspunkten komplett von Brombeersträuchern versperrt. Mit Kindern ist das nicht gerade ideal.

Deshalb musste ich einen Weg zurück hinaufsteigen, um wieder zum Dorf Les Colodanne zu gelangen und in Richtung Saint-Léger-de-Bridereix zu gehen.

Das war’s

Maschinell übersetzt

Vielen Dank für diesen Wanderbericht. Könnten Sie uns bitte dabei helfen, die Wegbeschreibung zu verbessern, indem Sie uns mitteilen, an welchen Stellen und in welcher Hinsicht wir die Angaben präzisieren sollten? Vielen Dank

Maschinell übersetzt

Datum deiner Tour : 15. Aug 2016
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★☆☆☆ Enttäuschend

Keine Instandhaltung der Wege und fast keine Markierungen.

Der Zugang zur Combe de la Cazine ist nach dem schwierigen Abschnitt schwer zu finden.

Der Rückweg nach Saint-Léger-de-Bridereix ist nicht ausgeschildert. Zum Glück hatte ich mein GPS dabei, um die Richtung zu finden.

Zur Info: Das verlängert die Strecke um etwa 3 km.

Maschinell übersetzt

Datum deiner Tour : 05. Sep 2015
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Hallo,
Es war toll, weil es dort nur sehr wenige Straßen gibt:
Wir hatten das Glück, drei Rehe zu sehen und einen Flusskrebs mit der Hand zu fangen.

Maschinell übersetzt