(S/Z) Vom Parkplatz hinter der Kirche (Schild mit den Maquis Bourgogne) gehen Sie am Eingang der Kirche vorbei und nehmen dann die Straße links. Biegen Sie anschließend rechts in die Rue Saint-Protais ab und dann sofort links, um zum Brunnen und zur Rue d’Eichtal zu gelangen. Beachten Sie vor der Hausnummer 23 auf der linken Seite einen Brunnen mit dem Bildnis von Pasteur.
(1) Biegen Sie links in die Route d'Armeau ein und gehen Sie geradeaus weiter bis zur nächsten Kreuzung, der Rue du Moulin.
(2) Gehen Sie geradeaus weiter. Lassen Sie den nächsten Weg auf der linken Seite liegen.
(3) An der Weggabelung biegen Sie rechts auf den Chemin du Ponceau ab. Folgen Sie der asphaltierten Straße, die in diesen übergeht, in Richtung des Ortes „Le Gros Chêne“. Gehen Sie dann auf dem Feldweg weiter. Beachten Sie dabei die Informationstafel „Maquisards et sédentaires de la forêt d'Othe“. Lassen Sie die wenigen Wege rechts oder links links liegen.
(4) In Sichtweite des Weilers Chapitre biegen Sie links auf die Route André Dussault ab. Lassen Sie die Seitenwege links liegen.
(5) Um die Gedenkstele des Maquis Bourgogne zu entdecken, nehmen Sie die Allée Jack Marsden auf der rechten Seite; gehen Sie einige hundert Meter weiter und folgen Sie dem Waldweg rechts bis zur Stele.
(6) Kehren Sie anschließend auf demselben Weg zurück und setzen Sie die Tour fort, indem Sie die Route André Dussault überqueren und den Weg gegenüber nehmen. Beachten Sie dabei die Tafel „Les parachutages arment les maquis“.
(7) Am Ende des Weges biegen Sie links auf die D122 ab. Folgen Sie dieser einige Meter und biegen Sie dann sofort links ab. Folgen Sie diesem Weg, der auf den Chemin des Misois trifft. Gehen Sie geradeaus weiter und biegen Sie dann links auf die Route d'Armeau ab.
(3) Folgen Sie für einige Schritte der Route des Hinwegs.
(2) Biegen Sie rechts in die Rue du Moulin ein. Überqueren Sie den Ru Saint-Ange über eine kleine Brücke und gelangen Sie so zur Rue du Colombier. Am Ende dieser Straße biegen Sie leicht rechts in die Rue de l'Église ein, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren (S/Z).