(S/Z) Vom Campingplatz in Ménil, Rue du Port, nehmen Sie den Treidelpfad entlang der Mayenne in Richtung Norden. Folgen Sie diesem etwa 6 km lang, bis Sie zu einer Brücke über die Mayenne gelangen. Gehen Sie unter der Brücke hindurch.
(1) Unmittelbar nachdem Sie unter dem Viadukt hindurchgegangen sind, biegen Sie links auf die asphaltierte Straße ab. Folgen Sie dieser Straße 100 m lang, die eine Rechtskurve beschreibt, und nehmen Sie dann links einen Weg, der auf den Rad- und Wanderweg entlang der N162 führt. Am Rad- und Wanderweg angekommen, biegen Sie links ab und folgen Sie dem Weg weiter, wobei Sie den Fluss überqueren.
(2) Nach 350 m wenden Sie sich um 180°, um 200 m weiter hinunter zum Treidelpfad der Mayenne zu gelangen. Am Fluss angekommen, biegen Sie links ab und folgen dem Treidelpfad 4 km lang. Sie erreichen dann eine Stelle etwa 50 Meter stromaufwärts des Staudamms und der Schleuse von Bavouze.
(3) Dem Weg folgen, der nach links abzweigt und auf eine kleine asphaltierte Straße trifft. An der Kreuzung rechts abbiegen und weitergehen.
(4) Die Straße macht eine Linkskurve in Richtung des Ortes „Le Tertre“, während ein grasbewachsener Weg geradeaus führt; diesem folgen.
(5) Gehen Sie am Ortsteil „Grande Valette“ vorbei und weiter geradeaus auf diesem Weg, bis Sie eine Kreuzung mit einer kleinen asphaltierten Straße erreichen.
(6) An der Kreuzung biegen Sie rechts ab und passieren die Ortsteile „La Lubinière“ und anschließend „La Petite Valette“. Sie gelangen dann zu einer Kreuzung (Kalvarienberg auf der linken Seite und Schild „Bac de Ménil“ gegenüber).
(7) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie geradeaus weiter, vorbei am Ortsteil „Le Gué“, bis Sie die Fähre von Ménil erreichen.
(8) Läuten Sie die Glocke, um sich anzukündigen, damit Sie die Mayenne mit der Fähre überqueren können (siehe Fahrplan und Telefonnummer im Abschnitt „Praktische Informationen“).
Man überquert dann die Mayenne und gelangt zum Campingplatz von Ménil / Rue du Port (S/Z).