(S/Z) Vom Rathaus von Azé aus gelangt man über die Rue du Port (östlich des Rathauses) zum Ufer der Mayenne. Am Flussufer folgt man dem Treidelpfad und geht etwa 500 m am Fluss entlang. Man geht unter der Brücke hindurch und dann etwa zwanzig Meter weiter. Rechts zweigt ein Weg ab.
(1) Biegen Sie auf den Weg ab, biegen Sie an der ersten T-Kreuzung links ab und an der zweiten Kreuzung rechts. Folgen Sie diesem Weg etwa 400 m lang. Sie gelangen dann auf eine kleine asphaltierte Straße. Biegen Sie links ab und gehen Sie knapp 50 m weiter. Sie kommen vor ein Tor; nehmen Sie rechts einen Weg, der von einem Holzzaun gesäumt ist und über einen Bach führt, um zu den Kleingärten zu gelangen. Gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie das Ufer der Mayenne erreichen.
(2) Biegen Sie rechts ab, um am Fluss entlangzugehen, gehen Sie unter der Pont de l’Europe hindurch und gelangen so zum Parc Saint-Fiacre (Wohnmobilstellplatz). Gehen Sie weiter entlang der Mayenne bis zum Quai du Docteur Lefèvre (entlang des Krankenhauses). Gehen Sie geradeaus weiter bis zur alten Brücke, überqueren Sie diese und gehen Sie geradeaus weiter in Richtung Quai de Coubertin (Parkplatz des Schwimmbads und Yachthafen). Gehen Sie geradeaus weiter bis zum Ende des Parkplatzes (Hafenmeisterei)
(3) Biegen Sie leicht nach links ab, lassen Sie die Hafenmeisterei rechts liegen und nehmen Sie den Treidelpfad, der am Fluss entlangführt. Gehen Sie etwas mehr als 900 m weiter, biegen Sie dann hinter den Fußballplätzen und kurz vor dem Campingplatz rechts ab. Gehen Sie zwischen den Fußballplätzen und dem Campingplatz etwas mehr als 250 m bergauf, bis Sie auf die Route de Laval gelangen. Überqueren Sie den Fußgängerüberweg, biegen Sie dann links ab und gehen Sie weiter bis zum Kreisverkehr. Dort biegen Sie rechts in die Avenue René Cassin (Richtung Angers / Nantes) ein und gehen geradeaus weiter bis zu einem zweiten Kreisverkehr.
(4) Biegen Sie links ab und gehen Sie etwa 400 Meter geradeaus weiter. Sie gelangen dann an eine Kreuzung; gehen Sie geradeaus weiter (links Schild VC108 nach Sauveloup) und gehen Sie etwa 800 m weiter. Man gelangt dann zum Ort Petit Sauveloup. Dort fährt man weiter auf der Straße, die eine 90°-Kurve nach links beschreibt und eine Bahnstrecke überquert. Nach der Bahnüberquerung biegt man rechts ab und folgt der Straße etwa 500 m lang. Folgen Sie anschließend der Straße, die um 90° nach rechts abbiegt und erneut die Bahnstrecke überquert. Nachdem Sie die Bahnstrecke überquert haben, gehen Sie auf dieser Straße etwa 1,2 km in Richtung Süden weiter und ignorieren dabei eine Abzweigung nach rechts. Sie gelangen dann auf eine Hauptstraße (D28, Route de Sablé-sur-Sarthe)
(5) Biegen Sie links ab, gehen Sie etwa 100 m weiter, überqueren Sie dann die D28 (Achtung, sehr stark begehene Straße, die Autos gehen mit hoher Geschwindigkeit) und biegen Sie kurz vor dem Haus auf der rechten Straßenseite in einen kleinen, grasbewachsenen Weg ein. Folgen Sie dem Weg etwa 600 m lang. Sie gelangen auf eine kleine asphaltierte Straße (Schild „Sackgasse“ gegenüber).
(6) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie der asphaltierten Straße etwa 800 m. Sie gelangen dann an eine kleine Kreuzung, an der Sie rechts abbiegen. Nach etwa hundert Metern biegen Sie auf einen kleinen, steinigen Weg ab (Schilder „Motorisierte Fahrzeuge verboten“ auf der rechten Seite), der an die Straße anschließt. Diesen Weg etwa 450 m lang folgen und an der zweiten Kreuzung mit einem Weg links abbiegen, um auf den „Chemin du Midi“ zu gelangen. Dieser führt etwa 600 m lang durch die Wohnsiedlungen und mündet dann in eine asphaltierte Straße (Route de Châtelain).
(7) Biegen Sie rechts ab, dann an der ersten Kreuzung links und nach 30 m an der nächsten Kreuzung erneut rechts, um in die Rue de la Grande Fontaine einzubiegen. Folgen Sie dieser Straße bis zur Kreuzung mit der Rue de la Claverie, halten Sie sich leicht rechts und nehmen Sie den Weg, der gegenüber entlang der Bäume verläuft. Diesen Weg etwa 80 m lang folgen, bis man in die Rue de Saint-Aventin gelangt. Rechts abbiegen und geradeaus bis zum Kreisverkehr weitergehen. Nach dem Kreisverkehr etwas mehr als 50 m weitergehen und über die Umgehungsstraße hinweggehen. Dort zweigt links ein Radweg ab (auf Höhe des Fußgängerüberwegs an einer Fahrbahnschwelle)
(8). Biegen Sie links auf den Radweg ab und gehen Sie geradeaus weiter. Nachdem man durch einen kleinen Tunnel unter der Straße hindurchgegehen ist, gelangt man an eine Dreiweg-Kreuzung mit einer Gabelung nach links. An dieser Gabelung den rechten Weg nehmen und hinunter zur Mayenne gehen. Am Ufer der Mayenne angekommen, links abbiegen und etwas mehr als 500 m am Fluss entlanggehen, um zum Ausgangspunkt der Wanderung zurückzukehren (Z).