Gehen Sie über die D466 nach Rupt-sur-Moselle; biegen Sie an der Ampel links ab, wenn Sie aus Épinal kommen, oder rechts, wenn Sie aus Bussang kommen. Parken Sie auf dem Parkplatz „Place Albert Montémont“ unterhalb der Kirche.
(S/Z) Gehen Sie links an der Kirche Saint-Étienne vorbei, bleiben Sie auf der Rue de Parier und folgen Sie der Markierung „Blauer Ring“. An der Y-Kreuzung verlassen Sie diese Straße und biegen in die rechte ein. An derdritten Kehre erreichen Sie eine Wegkreuzung.
(1) Biegen Sie dort links ab, um durch den Wald zu wandern, und gelangen Sie zur Rue des Déportés.
(2) Biegen Sie dort rechts ab, um das Tal „Vallée du Dessus de Rupt“ zu überblicken, und gelangen Sie zu einer Kreuzung mit einem Denkmal zu Ehren der Deportierten.
(3) Biegen Sie links ab, folgen Sie dabei stets der Markierung „Blauer Ring“, und gelangen Sie nach einer Rechtskurve schnell wieder auf einen breiteren Weg. Biegen Sie dort links ab und folgen Sie diesem bis zur Kreuzung am Ort „La Biolle“.
(4) Biegen Sie nach rechts ab und lassen Sie weiter vorne den mit dem „Grünen Ring“ markierten Weg links liegen, um weiterhin auf dem mit dem „Blauen Ring“ markierten Weg zu bleiben. Sie gelangen, immer im Aufstieg, zur großen Kreuzung „Croix du Lait“.
(5) Biegen Sie im 90°-Winkel nach rechts auf den mit dem „Blauen Ring“ markierten Weg ab, um das Chalet de Bélué und die Orientierungstafel zu erreichen.
(6) Geht weiter nach rechts, immer der Markierung „Blauer Ring“ folgend. Beendet den Aufstieg und beginnt dann den Abstieg durch den Wald. Umgeht den „Haut de Bélué“ und gelangt zur Kreuzung mit einem steilen Weg.
(7) Gehen Sie rechts diesen steilen Weg hinunter und stoßen Sie weiter vorne auf eine Kreuzung mit einem Weg, der als „Rotes Dreieck“ markiert ist.
(8) Folgen Sie dieser doppelten Markierung weiter, um zur ursprünglichen Kreuzung zurückzukehren, an der Sie auf dem Hinweg vorbeigekommen sind.
(1) Folgen Sie nun in umgekehrter Richtung dem Hinweg bis zum Parkplatz Place Albert Montémont (S/Z).