Der direkteste Zugang zur Berghütte ist in etwa 2 Stunden vom Parkplatz Banhs de Tredos, 8 km von Salardu (Val d'Aran) entfernt, zu erreichen. Im Sommer fährt von dort ein Shuttlebus, der Sie 3,5 km weiter bringt. Außerhalb der Sommermonate kann die Piste bis zu einem Parkplatz (Taxi) begehen werden.
(S/Z) Von der Höhe 2000 (oberer Parkplatz, von dem einer für den Hüttenwirt reserviert ist) nehmen Sie einen breiten Weg (Refuge de Colomers).
(1) An der Holzbrücke nehmen Sie den rechten Weg, der zum Staudamm von Colomers führt.
(2) Überqueren Sie den Staudamm, gehen Sie an der alten Colomers-Hütte vorbei, bevor Sie die neue Hütte auf der linken Seite erreichen (Höhe 2137).
(3) Lassen Sie den Weg links, der um den Lac Majeur de Colomers herumführt, links liegen und folgen Sie dem gegenüberliegenden Weg, der zum Aufstieg führt. Am kleinen Gebirgspass lassen Sie den Weg rechts liegen und gehen links am Lac Mort entlang.
(4) An der nächsten Kreuzung nehmen Sie den linken Weg (Rundweg der 7 Seen) und steigen zum See Lac des Gargalhes de Baish hinab. Halten Sie sich rechts, überqueren Sie die kleine Holzbrücke und bleiben Sie auf dem Hauptweg (Rundweg der 7 Seen).
(5) Nach einem kleinen Gebirgspass geht es wieder hinunter zum Lac de Cabidornats.
(6) Nach einem kurzen Aufstieg bleiben Sie auf dem rechten Weg bis zur nächsten Weggabelung und nehmen dann den linken Weg, der am linken Ufer des Lac Long entlangführt. Folgen Sie dann dem linken Weg, der wieder bergauf führt.
(7) Gehen Sie wieder hinunter in Richtung Staudamm, wo Sie wieder auf den Pfad zum Aufstieg stoßen.
(2) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie ihm bis zum Parkplatz (S/Z).