Von Gérardmer (88) aus gehen Sie hinauf zum Col de la Schlucht und biegen dann links auf die D61 in Richtung Col du Calvaire und Col du Bonhomme ab. Nach 5 km erreichen Sie den Parkplatz Col de Dreieck oder Collet du Lac Vert (1225 m) am Rande der D61.
(S/Z) Folgen Sie (rotem Rechteck) (GR®5) 300 m in südwestlicher Richtung.
(1) Den markierten Weg Chevalet Jaune links hinunter in Richtung Lybruck Seestattle gehen. Der Weg führt zunächst steil bergab, wird dann breiter und mündet in eine asphaltierte Straße. Dieser links bis zum Lac Vert folgen.
(2) Nehmen Sie den breiten, mit einem gelben Kreis markierten Weg. Nach 100 m biegen Sie an der Kreuzung rechts ab und an der nächsten Haarnadelkurve geradeaus auf den offenen Weg, der zur Herberge Gaertlesrain hinaufführt.
(3) Weiter in nördlicher Richtung (Rond Jaune) und an der Erichson-Hütte vorbei.
(4) Weitergehen bis zum Ort Tiefenbrunnen. Den leicht abfallenden Weg zur Staumauer des Forellensees nehmen.
(5) Überqueren Sie die Staumauer und nehmen Sie einen steinigen Weg, der mit einem roten Rundschild markiert ist. Nach etwa hundert Metern sehen Sie auf der rechten Seite den Grand Ballon (runde Kuppel auf dem Gipfel) und das Hohneck (Restaurant).
(6) Gehen Sie in den Wald hinein und folgen Sie einem breiten, rot markierten Weg, der leicht abfällt. Nach 700 m sollten Sie diesen kleinen steinigen Weg nicht verpassen.
(7) Er führt rechts ab, ist mit einem blauen Kreis markiert und führt hinunter zum Lac Noir.
(8) Hinter der Auberge du Lac Noir nehmen Sie den mit einem blauen Kreis markierten Weg, der zum Observatoire Belmont hinaufführt (50 Min.). Der Weg ist breit und der Aufstieg teilweise steil. Nach 1,8 km zweigt rechts ein kleiner Weg ab, der nach 300 m zu dieser Sternwarte führt.
(9) Weiter links auf dem mit einem gelben Kreuz markierten Weg, der nach 300 m zu einer Felsformation führt, die den Lac Blanc und seine weiße Jungfrau überragt.
(10) Folgen Sie dem Weg in westlicher Richtung (roter Ring), der zur Quelle des Lac Blanc (Picknicktisch) führt.
(11) An der nächsten Kreuzung den Weg rechts, der entlang des Lac Blanc verläuft, verlassen und geradeaus bis zum Gazon du Faing weitergehen.
(12) Biegen Sie links ab auf denGR®5, der mit einem roten Rechteck markiert ist, und folgen Sie ihm 1,5 km lang, bis Sie in gerader Linie Soultzeren Eck erreichen.
(13) Weiter rechts auf demGR®5der Kammlinie folgen, bis man den Lac des Truites sieht.
(14) Biegen Sie links auf den mit einem roten Rechteck mit weißem Strich markierten Panoramaweg ab, der zum Ausgangspunkt zurückführt (S/Z).