Parken entlang der Route de la Plate Taille (N589a) südlich der Ferme du Bois Renard, in der Nähe eines Weges, der nach Süden zum Seeufer führt. Das Parken ist auf der Wiese entlang der Straße möglich, wobei darauf zu achten ist, den Verkehr nicht zu behindern. Vorsicht ist geboten, da die Straße eine leichte Kurve macht und die Sicht eingeschränkt ist.
/A:: Verlassen Sie den Parkplatz und nehmen Sie den Weg, der durch ein Waldgebiet in Richtung See führt. Der Weg erreicht den Waldrand und mündet in die Anlage eines Kletterparks. Überqueren Sie die Lichtung in Richtung Süden, um auf den Weg zu gelangen, der am See entlangführt.
(1) Biegen Sie rechts auf diesen Weg ab, der Teildes GRP® 125 „Tour de l’Entre Sambre et Meuse“ ist und von mehreren Rundwegen wie der „Balade du Rossignol“ und der „Boucle de la Plate Taille“ gemeinsam genutzt wird. Er bietet schöne Ausblicke auf den Staudamm von Plate Taille und den gleichnamigen See. Gehen Sie geradeaus weiter. Der Weg führt am Fuße des „Golden Lakes Village“ vorbei und anschließend am Fuße eines großen Ferienzentrums. Biegen Sie links ab, um über eine Fußgängerbrücke zu gelangen, die es erspart, eine kleine Ria zu umgehen, und gehen Sie noch einige Meter am See entlang.
(2) Biegen Sie im rechten Winkel nach rechts ab – in Richtung Nordwesten, weg vom Seeufer. Am Waldrand des „Bois du Four“ angekommen, biegen Sie rechts in den leicht ansteigenden Weg ein, der zur RN589a führt.
(3) Halten Sie sich etwa zehn Meter nach rechts, bevor Sie die Straße vorsichtig überqueren und den gegenüberliegenden Weg einschlagen. An der unmittelbar darauf folgenden Wegkreuzung den gegenüberliegenden Weg namens „Chemin du Chevreuil“ nehmen, der in Richtung „Bois des Grands Prés“ führt. Kurz darauf verläuft er ein Stück lang rechts an der Nordseite der Wohnsiedlung „La Clairière du Lac“ entlang, bevor er einen Teil des Waldes „Bois des Grands Prés“ durchquert und an der Y-förmigen Wegkreuzung am Waldrand ankommt.
(4) Nehmen Sie den rechten Weg, der durch ein Ackergebiet führt und auf die „Route du Pont de Pierre“ trifft.
(5) Folgen Sie ihr nach rechts in Richtung Süden. Durchqueren Sie ein kleines Waldstück bis zu einer Weggabelung.
(6) Biegen Sie im rechten Winkel nach links in einen Weg ein, der einen kleinen Quellbach überquert, dann durch einen Wald führt und schließlich auf einen Weg namens „Hameau de Falemprise“ trifft. Gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie die „Ferme du Renard“ erreichen: Die Eigentümer gestatten Wanderern den Durchgang, sofern sie auf der Straße bleiben. Weitergehen, bis man die RN589a erreicht. Diese vorsichtig überqueren, nach rechts abbiegen, um der Straße zu folgen, und zum Parkplatz zurückkehren (S/Z).