Um zum Startpunkt zu gelangen, gehen Sie in Richtung der Gemeinde Bauvin (59221). Der Parkplatz befindet sich in der Rue François Pouille vor der Sporthalle „Salle de Sport Pierre Legrain“.
(H/R) Mit dem Rücken zur Halle gehen Sie an der Kreuzung nach links und beginnen die Rundwanderung, indem Sie links in Richtung Norden auf den „Chemin d’Epinoy“ (gelbe Markierung) abbiegen. Auf Höhe der kleinen Kapelle nehmen Sie den „Chemin de la Briquetterie“, der querfeldein in Richtung Südwesten führt und auf eine T-Kreuzung trifft.
(1) Biegen Sie rechts ab in Richtung Norden auf den „Chemin de l'Épinette“. An der Kreuzung mit der Rue Léon Gambetta biegen Sie links ab und folgen dem Weg, der in die Straße mündet, in Richtung Südwesten. Folgen Sie diesem Weg etwa 600 m, bis Sie eine Weggabelung erreichen.
(2) Gehen Sie geradeaus weiter und folgen Sie der gelben Markierung. Der Weg verläuft in Richtung Süden und trifft nach einer Linkskurve in der Gemeinde Meurchin auf den Chemin Blanc.
(3) An der Kreuzung biegen Sie rechts ab und dann erneut rechts auf den Pfad, der querfeldein in südwestlicher Richtung zum Marais de la Briquette führt.
(4) Folgen Sie dem Weg zwischen den beiden Teichen bis zum Treidelpfad des Canal de la Deûle und biegen Sie dann rechts in Richtung Norden ab. Bleiben Sie etwa 1,7 km lang auf dem Treidelpfad, bis Sie das weiße Tor und das erste Haus erreichen, 50 m vor der Brücke.
(5) Verlassen Sie den Treidelpfad und nehmen Sie den kleinen Weg auf der rechten Seite; überqueren Sie dann den Canal de la Deûle und halten Sie sich links in die Rue Jules Guesde. Biegen Sie am Ende der ersten Brücke rechts ab in Richtung Ilôt de la Haute Deûle.
(6) Umrunden Sie die Insel auf der rechten Seite, wobei Sie zunächst am Deûle-Kanal und anschließend am Aire-Kanal entlanggehen, um zur Brücke zurückzukehren und diese in umgekehrter Richtung erneut zu überqueren. Folgen Sie der Rue Jules Guesde bis zur ersten Kreuzung auf der linken Seite.
(7) Biegen Sie links in die Serpentinenstraße ein, um zum Treidelpfad zu gelangen, und gehen Sie rechts weiter in Richtung Nordosten bis zu einer Schranke.
(8) Verlassen Sie den Treidelpfad und biegen Sie rechts in das Waldgebiet ab. Folgen Sie der gelben Markierung, die Sie zu den Michel-Canin-Teichen von Riez in Vanneaux führt. Gehen Sie auf das kleine, mit Graffiti besprühte Gebäude zu und umrunden Sie die beiden Teiche auf der rechten Seite. Auf halber Strecke deszweiten Teiches stoßen Sie auf ein Wegweiser.
(9) Es weist Sie an, den Weg hinunterzugehen und geradeaus weiterzulaufen. Folgen Sie den Hinweisschildern und der gelben Markierung, die zur Rue Aragon führen. Biegen Sie links ab und dann rechts in die Rue Étienne Dolet. Gehen Sie weiter bis zum Collège Étienne Dolet, um dort rechts in die Rue Guy Mollet abzubiegen. Gehen Sie etwa 150 m weiter.
(10) Biegen Sie in der Kurve der Rue Guy Mollet links auf den „Sentier du Long Bardeau“ in Richtung Südosten ab. Überqueren Sie die Rue Ferrer und folgen Sie diesem Weg bis zum Parc Pierre Bérégovoy; durchqueren Sie den Park.
(11) Verlassen Sie den Park und folgen Sie der Rue Pasteur, die in die Rue Louis Dorlet übergeht, in südöstlicher Richtung und der gelben Markierung. An der Kreuzung mit der Rue de la Gare biegen Sie links und dann rechts in die Résidence des Tilleuls ab. Gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie wieder auf die Rue François Pouille und Ihren Parkplatz (S/Z) gelangen.