Der Zugang zum Étang d'Hasselfurth wird durch die nahegelegenen Ferienanlagen erleichtert. Nutzen Sie einen der verfügbaren Parkplätze als Ausgangspunkt.
(S/Z) Vom Parkplatz aus gehen Sie links an der Herberge vorbei zum Strand und dann weiter am Ufer entlang nach rechts; das ist schöner, als über die Parkplätze zu gehen.
Folgen Sie der Markierung „Rote Scheibe“. Der Spaziergang führt am gesamten See entlang und dann geradeaus weiter in den Wald (der Fluss auf der Karte ist vom Weg aus nicht zu sehen). An der Brücke gehen Sie geradeaus weiter und biegen dann rechts ab, bis Sie einen Picknickplatz erreichen.
(1) Weiter in Richtung Süden bis zum Étang d’Entenbaechel, der leider kaum zugänglich ist. Lassen Sie ihn links liegen und gehen Sie weiter bis zur nächsten Kreuzung markierter Wege.
(2) Biegen Sie links in Richtung Col de Hochkopf ab, nach einigen Dutzend Metern überqueren Sie eine weitere Kreuzung markierter Wege. Lassen Sie den Weg rechts liegen. Auf der linken Seite führt ein Weg schräg nach rechts im Aufstieg. Nehmen Sie diesen mit dem Gelben Dreieck markierten Weg. Gehen Sie geradeaus weiter bis zum Col de Widerschall.
(3) Am Col de Widerschall bieten sich Ihnen zahlreiche Möglichkeiten. Wir schlagen Ihnen hier vor, in nordöstlicher Richtung weiterzumachen, zum Col de Hochkopf auf 429 m Höhe (Markierung: Grünes Schrägkreuz).
(4) Ein kleiner Aufstieg, um die Anhöhen zu erreichen, jedoch wenig Landschaft. Gehen Sie auf einem steilen, felsigen Abhang weiter bergab und erreichen Sie eine Wegkreuzung mit einem breiten Weg.
(5) Verlassen Sie die Markierung „Grünes Schrägkreuz“ und biegen Sie links ab, wobei Sie den Markierungen „Rotes Kreuz“ in Richtung Étang d’Hasselfurth folgen. Lassen Sie die Abzweigungen nach rechts oder links links liegen, bis Sie eine neue Wegkreuzung erreichen.
(6) Es bieten sich mehrere Möglichkeiten:
1) Weiter in derselben Richtung (3. Weg von links) über den „Sentier de Découverte“, der direkt zum Teich und dann zum Parkplatz führt (S/Z).
2) Die für den Rückweg gewählte Option (auf der Karte und in der Beschreibung) führt über den2. Weg von links (Markierung: Rotes Kreuz). Nach etwa 400 m, an der Kreuzung, bietet sich eine neue Wahlmöglichkeit.
(7) Option 1: Nach links, über die Fußgängerbrücke und zurück auf den Weg, den man auf dem Hinweg genommen hat.
(1). Diesem Weg folgen, um am Westufer des Teiches entlang zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).
Option 2: Geradeaus weitergehen, um am Ostufer zurückzukommen (auf der Karte gewählte Option). Diese Wahl ermöglicht es, an einem Picknickplatz vorbeizukommen.
(8) Genießen Sie diesen gut ausgestatteten Ort, bevor Sie zum kleinen Strand am Teich und zum Parkplatz zurückkehren (S/Z).