Von Le Syndicat aus verlassen Sie die D43 und biegen links auf die D243 (Route de Remiremont) ab. Folgen Sie der Richtung Chèvre Roche über die Route du Haut du Tot und dann über die Route de Chèvre Roche bis zum Parkplatz am Fuße des Gipfels von Chèvre Roche.
Markierung: Roter Ring auf der gesamten Strecke
(S/Z) Folgen Sie 500 m lang der kleinen asphaltierten Straße von Chèvre Roche nach links. Biegen Sie rechts auf einen Waldweg ab, der parallel zur Straße einen Aufstieg hat und mit dem Roten Ring markiert ist. Sie gelangen auf einen breiteren Waldweg.
(1) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie diesem etwa 50 Meter, dann biegen Sie links ab und folgen Sie weiterhin der Markierung „Roter Ring“ bis zur Kreuzung der vier Wege.
(2) Gehen Sie geradeaus weiter auf einer Rundstrecke, die Sie wieder an denselben Ort zurückführt.
Der Weg geht bei der Herberge „Grandes Gouttes“ schnell in eine kleine asphaltierte Straße über.
(3) In der Kurve neben der Herberge verlassen Sie die Straße und gehen geradeaus weiter auf einem kleinen, im Gras kaum sichtbaren Pfad, der Sie etwas weiter unten wieder auf die kleine Straße führt. Gehen Sie geradeaus weiter auf dem Waldweg „Roter Ring“ (falsche IGN-Markierung an dieser Stelle). Weiter vorne ignorieren Sie die beiden rechts hinunterführenden Wege nach Plaine Cleurie und gehen weiter bergauf, um die Stelle des ehemaligen Steinbruchs von Plaines zu erreichen.
(4) Biegen Sie links ab: Hier gibt es einen Picknicktisch, aber warten Sie besser auf den nächsten etwas weiter, um an einem sehr schönen Aussichtspunkt eine Pause einzulegen. Machen Sie einen kleinen Abstecher geradeaus zu dem interessanten Gelände des Steinbruchs, wo sich einige Informationstafeln befinden. Kehren Sie auf demselben Weg zurück und machen Sie den Aufstieg auf dem Pfad hinter dem Picknicktisch (immer mit dem Roten Ring markiert). Der Weg führt mitten durch die Steine des ehemaligen Steinbruchs.
(5) Oberhalb des Steinbruchs gelangen Sie zu einem sehr schönen Platz, der sich ideal für eine Pause oder ein Picknick eignet. Dort steht ein Picknicktisch und Sie genießen einen herrlichen Ausblick auf das Tholy-Tal. Setzen Sie den Aufstieg bis zur zuvor passierten Kreuzung fort.
(2) Gehen Sie geradeaus auf dem breiten Waldweg in Richtung Chèvre Roche etwa einen Kilometer weiter.
(6) Am Ende einer Linkskurve biegen Sie deutlich nach rechts auf einen sehr steinigen, dann etwa 500 m lang mit Wurzeln übersäten, aufsteigenden Weg ab und gelangen oben auf einen breiteren Weg.
(7) Folgen Sie nicht der ausgeschilderten Richtung nach Chèvre Roche nach links, um ein Stück Straße zu vermeiden, sondern nehmen Sie gegenüber und rechts vom Wasserreservoir den nicht markierten, ansteigenden Pfad zwischen den Tannen. Er verläuft links am Zaun eines Geheges entlang. Gehen Sie geradeaus weiter durch das Gras zwischen den Schafweiden, um oben am Park auf einen steinigen Weg mit Aufstieg zu gelangen, der sich zwischen den Bäumen und dann durch die Heidelbeeren schlängelt. Er führt Sie zum Gipfel von Chèvre Roche mit seinem weiten Panoramablick auf Vagney. Dort stehen mehrere Bänke.
(8) Vom Gipfel führt ein schmaler Pfad links hinunter zum Parkplatz. Am Anfang des Abstiegs befindet sich ein Picknicktisch, ein zweiter unter einem Unterstand am Ende des Pfades. An dieser Stelle gibt es auch einen Trinkbrunnen. Zurück zum Parkplatz (S/Z).