Land:
Gemeinde:
Parken Sie auf dem Parkplatz P3 am Fuße des Plan Incliné.
(S/Z) Der Aufstieg oberhalb des Parkplatzes erfolgt über einen Weg mit Holzstufen, zwischen der Straße links und der Sommerrodelbahn rechts. Gehen Sie bis zur Touristenstraße des Plan Incliné.
(1) Folgen Sie dieser Straße etwa 400 m nach rechts und lassen Sie den Eingang zum Gelände rechts liegen.
(2) Weiter vorne, in der leichten Linkskurve, biegen Sie ganz links in den Waldweg (Circuit des Éclusiers GR®532) ein, der zum Rocher du Calice führt: Markierung Gelbe Scheibe und Blauer Ring.
(3) Verlassen Sie den Waldweg und nehmen Sie links den Pfad mit Abstieg: Gelber Ring. Erreichen Sie den Rocher du Calice;am Ende des Weges, unter den Felsen, befindet sich eine Bank, von der aus Sie den Blick auf das Tal genießen können.
(4) Gehen Sie ein paar Meter zurück und nehmen Sie den Abstieg nach rechts. Folgen Sie weiter dem Pfad auf halber Höhe, mehr oder weniger parallel zu einem Waldweg und entlang einer Konglomeratfelsbank. Überqueren Sie einen Bach über eine kleine Holzbrücke und gehen Sie weiter zum Waschhaus „Les Trois Bacs“ (Rundweg „Circuit des Éclusiers“ GR®532, dann Rundweg „Circulaire du Plan Incliné“): Markierung „Blauer Ring“. Sie erreichen das Waschhaus, wo mehrere Tische und Bänke sowie ein überdachter Unterstand eine Mittagspause ermöglichen.
(5) Weitergehen und einen kleinen Aufstieg bewältigen ,um auf einen asphaltierten Waldweg zu gelangen. Diesem nach links bis zur nächsten Kreuzung in Form eines umgekehrten Y folgen.
(6) Biegen Sie ganz rechts beim Aufstieg ab und erreichen Sie einen Picknickplatz. Dieser befindet sich auf der linken Seitekurz vor dem Ortseingang und verfügt über zahlreiche Bänke und überdachte Unterstände. Ein riesiger Grill steht ebenfalls zur Verfügung.
(7) Weiter geht es bergauf in Richtung Saint-Louis, einem typischen lothringischen Dorf.
(8) Biegen Sie rechts in die Rue du Dix-Huit Juin ein, durchqueren Sie das Dorf bis zur Kirche und zum Rathaus: Markierung „Blauer Ring“.
(9) Biegen Sie links in dieRue de la Gare ein. Sie befinden sich nun auf dem Circulaire du Plan Incliné. Folgen Sie der Straße, die ins Tal hinunterführt: Markierung „Blauer Ring“.
(10) Durchqueren Sie einen beleuchteten Tunnel unter dem neuen Kanal und gelangen Sie auf die D98, fast gegenüber dem ehemaligen Bahnhof von Arzviller: Markierung „Blauer Ring“. Biegen Sie vorsichtig links ab und gehen Sie entlang der Straße, überqueren Sie die Straßenbrücke über die Eisenbahnlinie und gehen Sie weiter bis zum kleinen Parkplatz.
(11) Nehmen Sie den Weg, der nach rechts abzweigt, und folgen Sie dann rechts dem Weg, der zur Schleuse Nr. 2 führt. Folgen Sie anschließend dem Treidelpfad des ehemaligen Kanals bis zur Schleuse 13: Markierung „Blauer Ring“.
(12) Etwa zwanzig Meter hinter dieser Schleuse den Weg rechts hinuntergehen, der am Teigelbach entlangführt und unter der Eisenbahnlinie hindurchführt. Anschließend den Bach überqueren und zur Straße gelangen.
(13) Überqueren Sie die Straße vorsichtig und nehmen Sie gegenüber den Aufstieg, der zu einer zweiten Unterführung unter dem neuen Kanal führt. Am Ausgang dieses Tunnels, nach einem kurzen Aufstieg, gelangen Sie wieder auf die Touristenstraße in der Nähe einer Abzweigung, an der Sie auf dem Hinweg vorbeigekommen sind.
(14) Gehen Sie links die Straße hinunter und kommen Sie erneut am Eingang der Anlage vorbei.
(1) Biegen Sie links ab und folgen Sie dem Weg in umgekehrter Richtung des Hinwegs, um wieder auf den (S/Z) zu gelangen.
Visorando-Mitglied
Leicht 
Schwer 
