(D/A) La randonnée sur l’Ottosteinweg commence sur l’un des parkings situés au bord du Main, par exemple en face du 23 de la Mainzer Str. ou sur le parking de l’église paroissiale. On peut également se rendre à Miltenberg en train depuis Aschaffenburg et Wertheim. De là, le parcours longe d’abord la promenade au bord du fleuve.
(1) Nous nous dirigeons vers le pont sur le Main, où se dresse la maison de garde en pierre rouge, déjà bien visible de loin.
(2) À la maison de garde, nous tournons à droite et continuons tout droit par la Ziegelgasse et l’Untere Walldürner Straße jusqu’à l’église Saint-Jean sur la droite, derrière laquelle nous tournons à droite sur le Burgweg. À partir de là, l’Ottosteinweg est balisé sans interruption par le symbole M2.
(3) Sur la gauche se trouve le parc municipal ; à droite, les vestiges des anciens remparts nous accompagnent, avec l’
ancien cimetière juif. Au bout du Burgweg, le chemin se divise en deux. Nous continuons à droite par le Conradyweg, qui rejoint ensuite la montée du Schnatterloch sur la place du marché.
(4) Nous le suivons vers la gauche et pouvons, au prochain croisement, faire un détour par la droite vers la Mildenburg, où se trouvent le musée d'art et le musée des icônes.
Sinon, nous continuons tout droit ; à la bifurcation, après quelques mètres, nous prenons d’abord à gauche, puis
à droite pour monter la colline. Le chemin est ici à l’état naturel et donc un peu plus étroit et escarpé.
(5) Après le prochain carrefour, que nous franchissons tout droit, se trouve sur la gauche le « Felsenmeer », un amas de grands blocs de grès formés par l'érosion d'une roche vieille de plusieurs millions d'années. Au carrefour suivant, nous tournons à droite et arrivons à une aire de jeux en forêt ainsi qu’à l’Ottostein, qui a donné son nom à ce circuit.
Derrière l’Ottostein, nous tournons à droite sur le large chemin de gravier et suivons le sentier qui monte vers le Greinberg en prenant à gauche à la prochaine bifurcation. Au croisement suivant, nous continuons tout droit, puis à droite à la première bifurcation et à gauche à la deuxième. Le chemin forestier décrit un large virage à droite autour du flanc boisé du Grauberg.
(6) Après environ 1,3 km, nous tournons à gauche puis à droite sur le chemin et débouchons directement sur le court de tennis. Derrière les courts, nous tournons à gauche, passons devant le restaurant et le parking, puis rejoignons l’Obere Walldürner Straße par les marches situées à droite.
Nous tournons à gauche et suivons cette rue tout droit, en légère descente. Nous repassons devant de magnifiques villas anciennes situées sur la gauche. Nous laissons l’église Saint-Jean (2) et le Burgweg sur notre gauche et continuons tout droit sur l’Untere Walldürner Straße (que nous avons déjà empruntée dans l’autre sens à l’aller).
(7) Au prochain carrefour, nous apercevons sur notre droite l’Engelsplatz avec l’église des Franciscains et le musée en face ; nous restons sur la gauche pour rejoindre la rue principale.
(8) La Hauptstraße nous mène tout droit à travers la magnifique vieille ville historique de Miltenberg, en passant devant l’auberge « Zum Riesen » et l’(9) ancienne mairie, jusqu’à la place du marché Schnatterloch.
(10) Un petit détour par la gauche nous fait passer devant la fontaine pour rejoindre le Schnatterloch et la tour du Schnatterloch, qui tirent leur nom d’un filet d’eau qui s’écoule à cet endroit à travers les remparts de la ville lorsqu’il pleut.
(D/A) Au bout de la Hauptstraße, nous retrouvons la bifurcation entre la Mainzer Straße et la Mainstraße, au bord du Main, où se trouvent l’embarcadère et le parking.
(Si vous êtes partis d’un autre parking, vous pouvez emprunter l’une des nombreuses ruelles de la vieille ville vers la droite. Vous rejoindrez toujours la promenade entre la maison-porte et l’embarcadère.)