Pays :
Commune :
Départ : Gare-toi à Barnard Castle, au parking Galgate, à côté du supermarché. (DL12 8EP) Coordonnées NZ 051 165
La balade est bien balisée avec des panneaux indiquant « Teesdale Way » ou de petites flèches carrées marquées « Teesdale Way ». Tu passeras plusieurs portails en bois, mais on ne mentionnera que les plus importants pour t'aider à t'orienter.
(D/A) Depuis le parking Galgate, marchez vers le sud-ouest en descendant légèrement, avec le supermarché sur votre droite, passez devant le club des travailleurs sur votre gauche et descendez la ruelle (Star Yard Road) jusqu'à la rue commerçante principale (A67).
Traverse et tourne à gauche, suis le trottoir vers le sud, descends la rue, passe devant le Buttermarket circulaire et continue à descendre jusqu'à ce que la route tourne brusquement à droite. Suis le trottoir en contournant les remparts du château sur ta droite jusqu'au pont.
(1) Prends le chemin qui monte jusqu'au pied des remparts (tu peux monter quelques marches pour prendre des photos depuis un point surélevé ou faire un détour par là au retour), puis prends le chemin à gauche qui s'enfonce dans les bois et descend pour passer à côté du barrage, puis vers une passerelle.
(2) Tourne à gauche (sud-ouest) et traverse le pont. De l'autre côté, tourne à droite et suis le trottoir pour tourner presque immédiatement à droite (balise). Traverse un portail et suis la route avec la rivière sur ta droite et un pré ouvert sur ta gauche pendant environ 830 m. La route mène à une maison sur la droite.
(3) Juste avant que la route tourne à gauche, prends un chemin (balise) sur la droite (nord-ouest) pour monter à travers les bois avec une vue à travers les arbres sur les vestiges d'un ancien viaduc ferroviaire. Monte les marches jusqu'à la culée la plus à l'ouest et l'ancienne voie ferrée. Tourne à gauche sur le chemin et marche un peu en cherchant le prochain repère sur ta droite. Quitte l'ancienne voie ferrée pour suivre le chemin qui longe une limite de champ et qui mène rapidement à la ferme Towler Hill.
(4) Devant la ferme, tourne à gauche (balise ouest) et suis la piste jusqu'à une clôture/vieille haie sur ta droite. Tourne à droite (nord) et suis la ligne de l'ancienne haie jusqu'à la limite du bois. Tourne à gauche (ouest) et suis la limite du bois, passe dans le champ suivant et continue à suivre la limite du bois jusqu'à un portail métallique avec un ruisseau sur ta droite. Passe le portail, tourne à droite et traverse le champ en diagonale jusqu'à un portail en bois bien visible qui marque la limite du bois.
(5) Passe le portail et descends à travers le bois pour traverser Grise Beck par une passerelle en dalles de pierre (regarde en bas pour voir si tu trouves la date gravée sur sa surface). Suis maintenant le chemin au-dessus d'une réserve naturelle/d'un étang et d'une prairie sauvage qui font partie du domaine de Lartington, passe à côté d'une plaque d'information sur ta droite et cherche une sculpture argentée représentant un oiseau de proie dans un arbre sur ta gauche, à côté d'un joli chalet en bois.
Continue sur le chemin, qui longe à nouveau la lisière du bois et traverse plusieurs champs jusqu'à Cooper House. Le portail devant toi indique « propriété privée », alors tourne à gauche et marche jusqu'à un portail en bois dans le coin gauche du champ. (Il n'est pas très visible tant que tu n'es pas tout près.)
(6) Passe le portail et suis le chemin qui passe devant la Cooper House et ses jardins. Passe un autre portail (le chemin se divise ici) et prends le chemin de droite qui descend vers la rivière. Traverse le ruisseau et suis le chemin qui contourne la prairie et retourne dans les bois. Au-dessus de toi, sur ta droite, se trouve une ancienne carrière. Le chemin monte jusqu'au bord de la carrière et la longe jusqu'à rejoindre un sentier. Tourne à droite et suis la piste qui tourne brusquement à gauche.
(7) Ignore le virage à gauche et continue tout droit, le long d'un chemin qui longe des champs étroits sur ta gauche pour rejoindre une deuxième piste. Continue encore tout droit (nord-ouest), en suivant le chemin qui longe le bord inférieur de quelques champs, avec ce qui ressemble à un ancien moulin en contrebas sur ta droite et à côté de la rivière.
Le chemin passe par un portail à côté d'une vieille grange en bois, puis devant un ancien poulailler en bois monté sur des roues en fonte. Tu laisses les champs derrière toi et le chemin se divise en deux. Prends le chemin de droite, plus visible, qui descend quelques marches vers une zone herbeuse au bord de la rivière. Tu peux suivre ce chemin, mais il est plus agréable de prendre le chemin plus étroit à gauche qui longe le flanc de la colline. (En fait, tu longerais la rive qui constituait les défenses du château de Cotherstone, de l'autre côté de la haie au-dessus de toi, sur ta gauche. Il ne reste plus rien aujourd'hui, à part quelques petits murs dans le champ.) Le sentier rejoint une route où tu tournes à droite et suis cette route jusqu'à un croisement sur la droite où une route descend vers la rivière.
(8) Tourne à droite (vers le nord) et suis la route, passe devant un terrain de jeu avec des poteaux de football et une petite aire de stationnement (tu peux aussi commencer la promenade ici), puis passe à côté d'une maison avec un jardin clos sur ta gauche pour arriver à un banc et à la pelouse au bord de la rivière, au bas des marches mentionnées précédemment.
Traverse une passerelle sur la rivière Balder (fais gaffe aux bornes en fonte qui marquent les limites de la paroisse) et continue jusqu'à un deuxième pont sur la droite qui enjambe la rivière Tees. Tourne à droite et traverse le pont. Devant toi, tu trouveras un panneau indicateur.
(9) Tourne à droite et suis le chemin qui longe le bord de la prairie pour rejoindre un sentier partant du panneau indicateur, continue et monte dans les bois au-dessus de Cotherstone Crag, qui se trouve en contrebas sur ta droite. Passe par un portail pour entrer dans un champ et suis le chemin qui longe la lisière du bois, en passant par les portails si nécessaire. La lisière tourne à droite et, à cet endroit, le chemin continue tout droit jusqu'à un mur de pierre avec des marches qui permettent de passer par-dessus.
(10) Traverse le mur de pierre et tourne à droite pour suivre le sentier au-dessus d'un petit ruisseau et d'une cascade. Le sentier descend pour entrer dans les bois, puis traverse une passerelle étroite au-dessus d'une deuxième petite cascade. Retourne dans les champs et continue en longeant la lisière des bois jusqu'à West Holme House (ferme). Le sentier mène à gauche de la ferme et passe par un portail dans un champ avec le bâtiment blanc d'origine sur la gauche.
Le chemin continue en diagonale vers la droite (sud puis sud-est) à travers le champ et traverse d'autres terres agricoles. Il suit à nouveau la lisière du bois jusqu'à East Holme House (ferme) et continue de la même manière jusqu'à ce qu'un chemin barré et fermé sur la droite monte en biais à travers les bois sur la droite. Ignore-le et continue tout droit. Passe un portail en bois et, dans le champ suivant, cherche un portail en bois dans la clôture sur la droite.
(11) Tourne à droite (sud-ouest) et passe le portail. Tourne ensuite immédiatement à droite et suis le petit chemin qui descend vers un pré au bord de la rivière. Passe le portail pour entrer dans le pré. Tourne à gauche et suis le chemin pour passer un portail et entrer dans les bois.
Le chemin continue à travers les bois avec la rivière sur ta droite jusqu'à ce qu'il monte doucement vers les vestiges de l'ancien viaduc ferroviaire sur la rive est de la rivière.
(12) Le chemin continue et descend quelques marches en pierre, puis continue plus facilement jusqu'à une passerelle ; traverse-la et, de l'autre côté, tourne à droite pour descendre jusqu'au pont que tu as traversé précédemment au point de repère (2).
(2) Ne traverse pas le pont. Prends la petite route à gauche qui monte pour rejoindre le bout d'une route plus large (Vere Rd). Le chemin (balisé) continue sur la droite et passe devant un mini-golf et une aire de jeux pour enfants. Tu te retrouves alors sur la pelouse devant l'entrée du château.
(13) Tourne à gauche et passe devant l'église jusqu'à la rue principale. Tu peux prendre le temps d'explorer les boutiques ou traverser au feu tricolore et retourner au parking. (D/A)
