Pays :
Commune :
(D/A) Le circuit autour du Kleiner Rothsee (barrage) commence sur le parking de la Birkacher Hauptstraße à Birkach, juste à côté du barrage (payant). Si le parking est complet, tu trouveras d'autres places de stationnement de l'autre côté du barrage. Les transports publics (bus) depuis Roth, Hilpoltstein et Allersberg s'arrêtent dans la Birkacher Str.
(1) De là, on retourne d'abord sur la Hauptstraße, qui tourne à droite au niveau du parking. Traversez la rue et prenez le petit chemin à droite devant l'étang. Après environ 200 m, vous arriverez à la digue qui sépare le petit lac Rothsee (Vorsperre) du grand lac Rothsee. De là, vous aurez une vue panoramique magnifique sur les deux parties du lac.
(2) Juste après la digue, un large chemin longeant la rive tourne à gauche, que nous suivons. Après environ 500 m, nous passons devant la maison de plage Grashof, où se trouvent non seulement un restaurant, mais aussi une plage où il fait bon prendre le soleil quand il fait beau.
(3) On continue tout droit jusqu'aux premières maisons de Polsdorf, où le circuit bifurque à gauche dans un petit bois. On trouve ici un petit point d'information de la LBV qui fournit des infos sur les particularités locales. À partir de là, le large chemin traverse une forêt clairsemée à gauche, en bordure du village de Polsdorf.
(4) Après les dernières maisons de Polsdorf, le chemin longe la rive et décrit plusieurs virages jusqu'à une large route goudronnée. En restant à gauche, on arrive rapidement à l'Eulenhofweiher, où on rejoint cette route goudronnée. On marche quelques mètres sur le bord de la route à gauche, puis on prend un chemin plus étroit à gauche qui contourne l'étang Eulenweiher. Dans la forêt qui suit, on passe devant un parking et on traverse la Kleine Roth.
(5) Juste avant de rejoindre une autre route goudronnée, le sentier de randonnée part vers la gauche. Il continue d'abord à travers la forêt, qui s'ouvre ensuite sur de vastes prairies et champs au bord du Kleiner Rothsee. On reste toujours à gauche sur le chemin qui longe la rive et on passe rapidement devant le Fischhof.
(6) Après un bon kilomètre, on arrive à la Strandhaus Birkach avec un resto, une plage et des installations sportives. On continue tout droit et après environ 300 m, on retrouve la Birkacher Hauptstraße.
(D/A) En traversant la route, on revient au point de départ, sur le parking.
