Garez-vous sur le parking de l'Hôtel HG Alto Aragón.
(D/A) De là, prenez un bout de route sur une centaine de mètres qui monte et tourne rapidement.
(1) Au bout, franchissez une clôture dont les traverses ont été abaissées. Puis une seconde quelques mètres plus loin. Tournez à gauche ensuite pour rejoindre le sentier qui monte au Col Forata (Panneau : Collado Forata). Vous passez un portique en fer (à bien refermer).
(2) Tournez à droite quelques mètres plus loin, pour rejoindre le sentier dont les marques Blanc/Jaune sont assez rares. Il est tout de même assez facile à suivre, car bien visible, plein Nord. Le sentier peut être parfois gorgé d'eau.
(3) Bifurquez à droite pour contourner El Forato par la droite. La pente devient plus forte jusqu'à une clôture (à bien refermer).
(4) Au col, quittez le sentier pour continuer tout droit en descente (Nord-Ouest). Restez bien sur la droite (ma trace) car le pierrier entre la trace et El Forato (sur la gauche) peut s'avérer glissant.
(5) Au choix :
- continuez vers l'Ouest pour contourner El Forato. Allez au repère.
- montez plein Sud vers le pic. L'ascension est relativement difficile (pente de 39,5% soit 21,5°) en plein pierrier sans réelle trace de sentier (trace).
(6) À ce point, il est plus simple de poursuivre la montée sur la droite en longeant une courte paroi rocheuse que de continuer tout droit. Après quelques mètres, la pente s'adoucit et plusieurs pics s'offrent à vous. Pico El Forato est celui sur la gauche (reconnaissable par un cairn à son sommet).
(7) Redescendez par le même chemin.
(5) Partez à gauche. Très vite, le sentier n'est plus visible en de nombreux endroits jusqu'au point (3). Ne prenez pas un sentier qu'on peut apercevoir 50 m plus bas, il ne vous emmènera pas à votre point de départ. Pas d'affolement, la trace descend Sud-Sud-Ouest pour contourner El Forato et suivre (à peu près) la courbe de niveau 1900 m.
(3) Reprenez le parcours inverse de l'aller pour rejoindre le parking (D/A).