Offa's Dyke Taster

Départ : The Mulberry Inn, Llwynmawr, Llangollen LL20 7BB, tél. 01691 718281

(D/A) Devant The Mulberry Inn, tournez à droite entre le cottage et le bar (panneaux indiquant Pontfadog et Chirk). Passez devant deux maisons sur la droite. Après 200 m, tournez à droite au panneau indiquant un sentier à l’entrée d’une ferme (Ty’n‐llŵyn), avant une grange. Au lieu d’entrer dans la cour de la ferme, tournez à droite et passez par un portail pour entrer dans le champ. Tournez à gauche et contournez l’arrière de la ferme, en restant sur la gauche le long de la colline au-dessus de la haie jusqu’à un poteau indicateur. Le sentier continue le long de la haie jusqu’à un deuxième poteau indicateur au bout du champ.

(1) Traversez le champ devant vous en passant sous la haie à droite, puis restez à droite en contournant la butte de terre avant de descendre à gauche vers un échalier de champ dissimulé. Franchissez cet échalier, puis un autre juste devant vous pour rejoindre un chemin de campagne. Passez par le portail en face et traversez une passerelle au-dessus d’un ruisseau. Restez légèrement à droite en remontant la pente au-delà, en visant un portail situé sous l’extrémité gauche d’une grange.

(2) Tournez à gauche et suivez le chemin devant la ferme, en contournant l'extrémité de la grange. À côté de la grange, tournez brusquement à gauche sur un chemin qui monte dans les arbres. Ignorez l'accès à un mobil-home sur la gauche et suivez le chemin devant vous qui continue à monter.

(3) Lorsque le chemin rejoint une route empierrée au-delà d'un portail, tournez à droite. Après environ 400 mètres de montée progressive, vous arriverez à une bifurcation. Prenez le chemin de gauche et continuez à monter à travers les arbres. Un autre chemin forestier rejoint celui-ci par la gauche et la pente s'adoucit. Finalement, le chemin quitte la forêt et la vue s'ouvre sur la vallée de Nant Gwryd. Passez devant l'entrée d'une grange sur la gauche et continuez le long du chemin de ferme qui tourne vers le sud.

(4) Juste avant que le chemin ne rejoigne une route, tournez à gauche sur un autre chemin caillouteux. Après 400 mètres, ce chemin rejoint une route publique. Tournez à gauche et suivez la route. Après une distance similaire, la route passe devant l’entrée d’une ferme et une route partant sur la gauche. Ignorez ces bifurcations pour atteindre une maison appelée Plas Newydd.

(5) Ici, ignorez le chemin devant vous et suivez la route qui tourne vers la droite. Prenez la prochaine à gauche à un croisement. Après environ 400 mètres, cette ruelle traverse l’Offa’s Dyke (A), ici un rempart visible. Juste après le fossé, tournez à droite en passant par une barrière tournante en bois marqué d’un balisage en forme de gland pour rejoindre le sentier Offa’s Dyke Path. Descendez une prairie en pente jusqu’à un portail donnant sur des arbres, puis empruntez les marches qui mènent à une passerelle au fond de la vallée. Il s’agit du « Dirty Dingle », un passage réputé difficile sur le sentier Offa’s Dyke Path avant la construction des marches.
Sortez de la vallée en montant les marches de l’autre côté jusqu’à un échalier (regardez derrière vous pour admirer la vue sur le château de Chirk). Continuez le long du rempart, en traversant un chemin cavalier entre deux échaliers au bout du champ. Le sentier longe le sommet du rempart dans le champ suivant, avant d’atteindre une route au niveau d’un échalier.

(6) Passez l'échalier situé en face et suivez le fossé (désormais moins visible) le long du bord du champ jusqu'à un autre échalier. Descendez dans le champ suivant jusqu'à un autre chemin près d'un cottage. Tournez à droite ici et suivez la route en terre battue.

(7) Lorsque vous rejoignez la B4579, traversez une autre route venant de la droite et suivez la route principale en montée. Ignorez un embranchement sur la gauche (indiquant Springhill Farm) et continuez sur la route secondaire. Au prochain croisement, tournez à droite (direction Bronygarth).

(8) Après une courte distance, tournez à gauche sur un chemin cavalier indiqué. Ce chemin vert descend d'abord en pente douce, mais après 800 mètres, il se rétrécit soudainement et devient plus accidenté à mesure qu'il longe le pied d'un bois. Vous débouchez finalement sur un chemin ; tournez à gauche et suivez-le en descendant, en contournant une maison. Continuez sur la route jusqu'à un groupe de maisons.

(9) Tournez ici à gauche à Nantgwryd Uchaf et suivez le chemin qui monte une courte côte raide. Une fois au sommet, commencez à descendre ; un autre chemin rejoint celui-ci par la gauche ; continuez tout droit pendant 800 mètres pour revenir au Mulberry Inn. (D/A)

Départ : The Mulberry Inn, Llwynmawr, Llangollen LL20 7BB, tél. 01691 718281

Remarques : Une longue montée et une longue descente en pente douce, ainsi qu'une vallée escarpée avec des marches. Plusieurs échaliers. Une partie du chemin du retour longe un sentier équestre étroit et rocailleux qui peut être envahi par la végétation en été.

Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Walks from the Door »

(A) Offa's Dyke, un rempart linéaire le long de l'ancienne frontière entre l'Angleterre et le Pays de Galles, est traditionnellement associé au roi de Mercie qui a régné de 757 à 796. Le sentier national qui porte son nom s'étend sur 285 km, de Chepstow à Prestatyn.