Départ au niveau de la Mairie de Voray-sur-l'Ognon. Il y a quelques places de stationnement le long de la rue.
(D/A) Descendre la Grande Rue à gauche, puis continuer sur la Rue du Moulin à droite.
(1) Trouver une statue ainsi qu’un panneau illustré. L’audio 1 peut alors être démarré. Continuer à droite sur la Rue du Moulin, et tourner sur la gauche, puis à droite sur la Rue des Jardins. Continuer tout droit pour rejoindre Rue de la Poste. Aller en face, et continuer jusqu'à la Place des Écoles.
(2) Tourner à droite, sur la Rue de Vesoul puis, à la patte d'oie, remonter à gauche, sur la Rue de la Chapelle, jusqu'au panneau 2, situé au niveau du cimetière .
(3) Y trouver un panneau illustré. L’audio 2 peut être lancé. Continuer sur la Rue de la Chapelle, puis sur le Vernois, à gauche.
(4) Au Vernois, tourner à droite, sur la Rue de Fontaine. Rjoindre la Grande Rue, puis prendre la Rue de l'Église en face. Virer ensuite sur la droite, et continuer jusqu'au panneau 3.
(5) C'est un panneau illustré où il est possible d'admirer une statue. L’audio 3 peut alors être démarré. Continuer et redescendre la Rue de la Chapelle avant de tourner, à gauche, sur la Rue Basse, puis à droite vers la mairie. Arriver au panneau et à la statue finale (D/A).