Start am Rathaus von Voray-sur-l'Ognon. Entlang der Straße gibt es einige Parkplätze.
(S/Z) Gehen Sie die Grande Rue nach links hinunter und dann weiter auf der Rue du Moulin nach rechts.
(1) Dort finden Sie eine Statue sowie eine illustrierte Tafel. Nun kann Audio 1 gestartet werden. Gehen Sie rechts weiter auf der Rue du Moulin, biegen Sie links ab und dann rechts in die Rue des Jardins. Gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie die Rue de la Poste erreichen. Überqueren Sie die Straße und gehen Sie weiter bis zur Place des Écoles.
(2) Biegen Sie rechts in die Rue de Vesoul ein und gehen Sie an der Dreiweg-Kreuzung links die Rue de la Chapelle hinauf bis zur Tafel 2, die sich auf Höhe des Friedhofs befindet.
(3) Dort finden Sie eine illustrierte Tafel. Audio 2 kann gestartet werden. Weiter auf der Rue de la Chapelle, dann links in den Vernois.
(4) Am Vernois biegen Sie rechts in die Rue de Fontaine ein. Sie gelangen zur Grande Rue und nehmen dann die gegenüberliegende Rue de l'Église. Biegen Sie anschließend rechts ab und gehen Sie weiter bis zur Tafel 3.
(5) Es handelt sich um eine illustrierte Tafel, an der man eine Statue bewundern kann. Audio 3 kann nun gestartet werden. Weitergehen und die Rue de la Chapelle hinuntergehen, bevor man links in die Rue Basse und dann rechts zum Rathaus abbiegt. Man gelangt zur Tafel und zur letzten Statue (S/Z).