Se garer le long de la route, du côté de l'étang, quelques centaines de mètres après l'accueil du camping des Jonquilles.
Le circuit démarre devant le bâtiment "Accueil" du camping des Jonquilles.
(D/A) Du bâtiment, partir le long de la route, en direction du Sud-Est et, après 120 m, prendre le sentier qui monte à droite.
Balisage vosgien : Disque Jaune
Le sentier monte, avec un palier intermédiaire, pour atteindre un ruisseau. Franchir un pierrier et quelques petites difficultés.
(1) Poursuivre dans la descente en franchissant quelques passages un peu délicats pour des novices, se saisir des chaînes ancrées à la paroi afin de faciliter le passage, et parvenir à une fourche.
Balisage vosgien : disque Bleu
(2) Virer à gauche en épingle et poursuivre la descente parfois délicate à cause des cailloux. Atteindre un large chemin.
Balisage Jaune et Rouge du GR® de Pays Tour de la Vologne
Balisage vosgien : Croix Rouge
(3) Partir à gauche et longer la rive Ouest du Lac de Retournemer.
Hors circuit : franchir la passerelle à droite et partir à droite pour voir la Vierge : Notre-Dame-des-Neiges. Revenu à la passerelle, sans la franchir, continuer tout droit une montée difficile pour parvenir à la cascade.
Ignorer la passerelle à droite et continuer sur le large chemin. Longer les campings à main droite et parvenir à la route.
(4) La suivre à gauche, d'abord sur la piste cyclable, ensuite traverser, avec précaution, sur le côté droit, sur le passage piéton protégé. Rejoindre ainsi le parking (D/A).