Un parking se situe juste à côté du point de départ de la randonnée, sur les hauteurs de Zakopane. N.B. Les parkings en Pologne sont payants, même s'ils ont peu de place, prévoir de la monnaie. Il est aussi possible de stationner à Zakopane même. Cela nécessite ensuite une bonne heure de marche par la route.
(D) Depuis le parking situé sur les hauteurs de Zakopane, suivre au Sud-Est le chemin principal qui s'enfonce progressivement dans la forêt.
Poursuivre sur cet itinéraire pendant plusieurs kilomètres en suivant la trace jusqu'à atteindre l'entrée du Parc national des Tatras.
(1) Passer la guérite donnant accès au parc. L'entrée est payante. Continuer ensuite sur l'itinéraire qui descend vers la vallée. Poursuivre jusqu'au refuge de Schronisko (A).