Brugg - Dielsdorf

Balisage: panneaux indicateurs avec la vignette n°5 sur fond Vert (Jura Höhenweg)

(D) Depuis votre lieu de bivouac, rejoignez la rive de l'Aar, dirigez-vous vers le Nord-Est, puis tournez à droite au bout du chemin pour atteindre la Mühlemattstrasse. Tournez à gauche puis, à l'intersection, virez à droite pour passer sous la voie ferrée. Continuez tout droit en direction du Sud-Est sur la Kirchenfeldstrasse, jusqu'au poteau indicateur à l'intersection avec la Dorfstrasse.

(1) Continuez tout droit en direction de Gebenstorfer Horn sur la Ländestrasse (une petite rue pavée), puis longez l'Aar sur votre droite jusqu'au pont de la centrale électrique de Windisch. Traversez le canal, puis prenez le pont sur la gauche pour franchir la Reuss (rivière).

(2) Tournez à gauche pour longer la berge de la Reuss sur votre gauche, arrivez à la Landstrasse et continuez jusqu'au passage protégé.

(3) Traversez prudemment la Landstrasse, puis suivez le fléchage pour emprunter le petit chemin en face qui vous mène dans le Bois de Risi sur le Risiweg. Ressortez du bois par un escalier qui débouche sur la Unterriedenstrasse. Prenez cette rue en direction du Nord-Est, passez devant la caserne des sapeurs-Pompiers et continuez jusqu'à arriver devant l'église de Gibstorf.

(4) Tournez à droite en direction de Dorf Zentrum et continuez sur cette rue jusqu'au panneau indicateur à l'intersection avec la Hölibachsteg.

(5) Partez à gauche sur la rue en légère montée, continuez à travers le bois, passez un ruisseau puis sortez-en rapidement par des escaliers pour arriver sur la Sandstrasse. Traversez cette rue et poursuivez tout droit sur la Hornstrasse jusqu'à la dernière maison.

(6) À la fourche, prenez à droite en suivant le fléchage vers Vitaparcours, puis empruntez le premier sentier forestier qui s'enfonce à gauche (Nord-Est) dans le Bois de Hocketflue. Ignorez tous les chemins de traverse et montez jusqu'au poteau indicateur à l'intersection.

(7) Dans un virage en épingle, prenez la direction Sud puis Nord-Est. Après une courbe et un autre virage en épingle, vous atteignez le Gebenstorfer Horn, un point de vue sur l'Aar et la ville de Brugg.

(8) Continuez sur le large chemin forestier en direction du Sud-Est. Suivez les panneaux directionnels indiquant le Sud-Sud-Est et, en ignorant tous les chemins secondaires, avancez jusqu'au poteau indicateur Hornebni à la patte-d'oie (cote 512).

(9) Continuez vers le Sud-Est en direction de Baden et progressez jusqu'au panneau indicateur Chnörnlisberg à l'embranchement en forme de patte-d'oie.

(10) Continuez au Sud-Est jusqu'à la croisée de chemin à la cote 550 .

(11) Prenez le chemin qui mène au Sud-Est en direction de Baden. À partir de ce point, soyez attentif car plusieurs sentiers de randonnée se croisent. Assurez-vous de rester sur le Jura Höhenweg en suivant les panneaux Jaunes et le balisage avec la vignette n°5 sur fond Vert. Continuez jusqu'au poteau indicateur sur la Baldeggstrasse.

(12) Prenez la direction de Baden puis, dans un virage à gauche, continuez vers le Sud en longeant les champs. Avancez jusqu'au parking Baldegg, situé juste devant le Restaurant Waldgasthaus Baldegg.

(13) Tournez à gauche. Passez devant le château d'eau Baldegg dissimulé par les arbres (une tour de 40 m de haut offrant une vue imprenable au-dessus des arbres, qui se visite) et continuez sur le chemin forestier jusqu'à l'intersection avec la Brenntrainstrasse. Tournez à droite et avancez jusqu'à la station de Bus Birkenweg sur l'Allmendstrasse. (Possibilité de ravitaillement dans un petit supermarché.)

(14) Continuez à droite (Est) et restez sur cette rue jusqu'à longer un mur en pierre, avec en face une belle vue sur la ville de Baden.

(15) Obliquez à droite sur la Burghaldenstrasse et prenez rapidement le chemin-escalier en pavés qui descend fortement. En descendant un escalier de pierres, vous passez près des ruines du château de Baden (Ruine Stein), tout en admirant le panorama sur la ville. Continuez votre descente jusqu'au poteau indicateur situé sur la Ober Grasse.

(16) Tournez à gauche pour rejoindre la Löwenplatz, puis continuez vers le Nord-Nord-Ouest sur la Bahnhofstrasse. Passez sous la Stadtturm, une magnifique tour médiévale datant de 1450. Sur la Schlossbergplatz, prenez la Badstrasse en direction du Nord-Est et suivez-la jusqu'à son extrémité pour arriver devant le Restaurant Pizzeria Schwyzerhüsli.

(17) Tournez à droite pour prendre le Promenadenlift, une passerelle avec ascenseur qui vous descend à travers la cime des arbres de la forêt d'Oelrain jusqu'à la rivière Limmat. Suivez la promenade de la Limmat sur la gauche en longeant la rivière, puis continuez jusqu'à la fin de la Kronengasse pour atteindre le Restaurant Grosser Alexander. Tournez ensuite à gauche pour arriver au Pont couvert de Baden.

(18) Traversez le pont puis, après la tour, prenez les escaliers à gauche. Traversez avec prudence la Kanalstrasse pour accéder au tunnel qui, par un escalier, débouche sur la Wettingerstrasse. Suivez les panneaux directionnels menant à un petit chemin qui commence par un escalier à gauche du Restaurant Il Siciliano. Continuez sur le sentier en montée pour arriver au pied du Restaurant Schloss Schartenfels.

(19) Contournez le restaurant sur la gauche puis, au poteau indicateur, suivez la direction de Lägerenweid/Dielsdorf en empruntant un chemin en montée avec des marches. À la fourche, prenez à droite (Nord-Est), puis dirigez-vous vers l'Est après la courbe. Continuez à monter en suivant les panneaux et en ignorant tous les chemins secondaires. Passez devant un lavoir et l'Aire de barbecue Chaltbrünneli, avant d'arriver à la croisée des chemins à la cote 628.

(20) Continuez vers le Nord-Est en suivant les panneaux indiquant Lägernweid/Dielsdorf jusqu'au panneau indicateur à l'intersection des chemins.

(21) Continuez vers le Sud-Est en direction de Dielsdorf. Vous atteignez un chemin de crête au niveau du poteau indicateur Lägern-Sattel.

(22) Dirigez-vous vers l'Est-Nord-Est en suivant les indications pour Lägern-Burghorn/Dielsdorf. Continuez jusqu'au panneau indicateur de Lägern-Burghorn, situé à un point de vue offrant une superbe vue panoramique sur Ennettbaden et la plaine zurichoise jusqu'aux Alpes centrales. Vous êtes arrivé au sommet de cette étape.

(23) Suivez le chemin de crête vers l'Est jusqu'au panneau indicateur AltLärgern à l'intersection des sentiers (cote 855).

(24) Continuez sur la crête en suivant la direction de Lägernhochwatch/Dielsdorf. Progressez jusqu'au Hochwacht Lägern, un point de vue équipé d'un restaurant et d'un radar.

(25) Au poteau indicateur, prenez la direction de Regensberg/Dielsdorf et commencez une descente sur un large chemin bordé d'arbres. Continuez jusqu'à la fourche située à la cote 792.

(26) En suivant le fléchage, filez au Sud-Est et avancez jusque l'Espace barbecue Grillstelle.

(27) Continuez votre route vers le Nord-Est jusqu'à l'intersection avec la Staldernstrasse, à l'entrée de la ville de Regensberg.

(28) Tournez à gauche pour entrer dans la ville, en vous dirigeant vers la tour du Château de Regensberg. En longeant des maisons à colombages avec leurs petits jardins soignés, vous passez sous un porche et arrivez sur une charmante place pavée, au pied de la tour et face à l'église de Regensberg.

(29) Prenez à droite pour passer entre la fontaine et le puits, puis quittez la ville en empruntant un chemin caillouteux qui commence près du cimetière. Continuez jusqu'au poteau indicateur à la croisée de cinq chemins.

(30) Dirigez-vous vers le Sud-Est en direction de Dielsdorf, empruntant le Hinterer Breistelweg. Descendez légèrement à travers les vignes jusqu'à atteindre une petite fontaine située sur la Rebbergstrasse.

(31) Traversez cette rue et continuez tout droit sur le chemin interdit aux véhicules motorisés. Au carrefour, faites un droite-gauche et poursuivez en direction du Sud-Est jusqu'à l'intersection avec la Wehntalerstrasse.

(32) Traversez prudemment la Wehntalerstrasse sur le passage protégé, puis tournez à droite et allez jusqu'à la Pizzeria La Torre. (Vous pouvez vous ravitailler en continuant tout droit à la pizzeria.) Prenez à gauche sur la Hinterdorfstrasse en suivant les flèches avec la vignette n°5 sur fond Vert et progressez parmi les charmantes maisons à colombages jusqu'à la balise Stop.

(33) Partez à gauche sur la Hinterdorfstrasse, passez devant l'Hôtel Löwen puis, à la fourche, obliquez à droite sur la rue sans issue puis suivez la direction de Nöschikon indiquée par le poteau indicateur. Sur la Hinterdorfstrasse, arrêtez-vous devant la grille d'entrée d'une entreprise de recyclage.

Attention, ici, vous quittez définitivement le balisage du Jura Höhenweg (vignette n°5 sur fond Vert).

(34) Au poteau indicateur, prenez la direction de Nöschikon, longez le grillage de l'entreprise et continuez sur la Leuenpungertstrasse, en traversant prudemment le passage à niveau. Au poteau indicateur après le passage à niveau, ignorez le chemin à gauche et poursuivez tout droit vers Nöschikon. Continuez jusqu'à la croisée des chemins près d'un concessionnaire BMW . Avancez tout droit pour trouver un endroit discret pour le bivouac (A).

N'oubliez pas de prévoir de l'argent liquide, car la carte bleue ne fonctionne pas toujours en montagne !
Restauration possible : (14) petit supermarché, (32) en poursuivant tout droit à la pizzeria.
Ravitaillement possible dans la ville de Baden (16), de Regensberg (28) et de Dielsdorf (32).
Pas de camping, bivouac à rechercher après le concessionnaire BMW
Hébergements possibles à Dielsdorf (32).

Ce parcours a été réalisé par l'auteur le 02/09/2025

(16) Ruine Stei : très belle ruine, La construction du château remonte à l’an 1000. Après avoir été la propriété de la maison de Kybourg, le bien échoit aux Habsbourgs à partir de 1263. Construit sur un éperon rocheux, elles offrent un point de vue imprenable sur Baden.
(17) Le Promenadenlift. Le bac d'autrefois a été remplacé par un pont et un ascenseur en 2007, permettant la liaison directe entre la place de la gare de Baden et la promenade de la Limmat .
(18) Pont couvert de Baden. Le Holzbrücke est un pont couvert en bois situé à Baden, sur la Rivière Limmat. Le pont mesure 39 m de long et mène de la vieille ville sur la rive gauche au palais de justice sur la rive droite. La première version du pont date de 1242 et l'actuelle de 1810.