L'accès se fait par Hauteluce, puis suivre "domaine skiable". Le stationnement est largement dimensionné. La randonnée commence à la gare de départ de la Télécabine de la Ruelle, ou au panneau "Belleville" selon votre emplacement de stationnement.
(D/A) Commencez la montée par la gauche de l'axe de la Télécabine de la Ruelle, pour rejoindre très vite la route.
(1) Quittez la route par le sentier de gauche et serpentez à gauche de l'axe de la remontée.
(2) Croisez finalement l'axe en rejoignant une piste qui monte vers l'Est.
(3) Arrivez au hameau, descendez brièvement jusqu'à un ruisseau.
(4) Ensuite, la randonnée peut se faire indifféremment dans un sens ou dans l'autre, à choisir, selon l'intensité solaire et la météo récente :
soit à droite, un sentier plus ombragé mais potentiellement boueux.
soit à gauche (version proposée), une longue piste un peu monotone et peu ombragée mène au barrage.
(5) Le Chalet du Berger est une construction bétonnée sans intérêt, pas besoin d'y faire un crochet.
Orientez-vous plutôt vers la stèle qui commémore les mouvements de résistance de la région. Elle peut fournir une ombre appréciable pour le pique-nique. Poursuivez par la piste d'accès au barrage jusque l'aval de l'installation.
(6) Le sentier de descente est en face de la pile 9 du barrage. Suivez le sentier jusqu'à rejoindre le ruisseau passé à l'aller.
(4) Continuez en face en rebroussant chemin jusqu'à l'axe de la télécabine passé à l'aller
(2) Préférez la descente à gauche, par la piste de ski jusqu'à la bifurcation initiale passée à l'aller.
(1) Continuez en face en rebroussant chemin jusqu'au lieu de stationnement (D/A).