D'Aylesbury à Berkhamsted

Départ: gare d’Aylesbury (SP 819 134)

(D) Depuis la gare, empruntez la piste cyclable qui passe devant le parking et longe Bear Brook pour rejoindre Friarage Road puis Walton Street.

(1) Aux feux tricolores, traversez et faites demi-tour. Tournez à droite au panneau indiquant le Grand Union Canal et suivez le bras d’Aylesbury le long du chemin de halage pendant environ 3 miles jusqu’à la jonction avec le canal.
Les écluses et les ponts d'origine sont numérotés à partir de la jonction avec le canal principal.
Option: juste après le pont n° 9, sur Aston Clinton Road, vous trouverez des bancs de pique-nique.
Option : Juste avant le pont n° 3 de Wilstone, un sentier sur la droite mène à Wilstone et au pub Half Moon.
Continuez jusqu’à la jonction où le bras d’Aylesbury rejoint le Grand Union Canal principal.

(2) Suivez le Grand Union Canal.
Option: après la jonction du canal, l’Anglers Retreat se trouve au bout de la prochaine rue à droite (boissons uniquement). Sous le pont, des déjeuners sont servis au Water’s Edge.
Vous arriverez bientôt aux réservoirs de Marsworth, qui alimentent en eau le point culminant du canal, le Tring Summit, après trois écluses supplémentaires.

(3) Continuez sous deux autres ponts jusqu’au pont situé près de la gare de Tring.

(4) Continuez à suivre le Grand Union Canal. L’écluse suivante est celle de Cow Roast, la première de la descente.

(5) Suivez le Grand Union Canal jusqu’à l’écluse de Dudswell.

(6) Traversez pour rejoindre l'autre rive. Après trois autres écluses et deux miles, vous arriverez à un pont très orné.

(7) Remontez jusqu'à la route à cet endroit.

(8) Tournez à gauche en direction de la gare de Berkhamsted.(A)

Informations sur les transports

• Départ – La ligne de bus X20 relie Oxford, Thame et Aylesbury
• Arrivée - La garede Berkhamsted se trouve sur le réseau London Northwestern Railway (LNR)
• Le bus 500X repart vers Aylesbury depuis Berkhamsted High Street
• (8) Pour prendre le bus en direction d'Aylesbury, tournez à droite vers High Street.

Carte OS Explorer

• 181
• 172

Coordonnées

• Départ SP 819 134
• Arrivée SP 993 081

Ravitaillement et commodités

(3) Vous trouverez de quoi vous restaurer au Grand Junction Arms à Bulbourne.

(4) La route sur la gauche mène à la gare de Tring et au Hertfordshire Way, qui rejoint le village historique d’Aldbury (environ un mile). Niché au pied des collines des Chilterns, ce village abrite un pub (le Greyhound), un étang, un pilori et un poteau de flagellation.

Informations pour raccourcir la promenade

(4) La route à gauche mène à la gare de Tring.

(3) Le « sommet » culmine à 395’ et s’étend sur deux miles et demi entre Bulbourne Lock et Cow Roast Lock. Vous pourrez vous restaurer au Grand Junction Arms à Bulbourne.

(4) La route à gauche mène à la gare de Tring et au Hertfordshire Way, qui conduit au village historique d’Aldbury (environ un mile). Niché au pied des collines des Chilterns, ce village abrite un pub (le Greyhound), un étang, un pilori et un poteau de flagellation.

(5) Cow Roast est la source de la Bulbourne, une rivière calcaire qui longe le canal jusqu’à Hemel Hempstead.

Pour plus d’informations sur ces randonnées, consultez le site web «Railways and Waterways Walk ».