Départ : Le circuit commence à l'un des points centraux de Fribourg, la fontaine Bertoldsbrunnen.
(D) En tournant le dos au monument, tu marches le long de la « Kaiser-Joseph-Straße » en direction de la Martinstor.
(1) Tu passes par la Martinstor, l’une des deux tours de porte encore conservées des fortifications médiévales de Fribourg, puis tu tournes peu après à gauche dans la rue « Holzmarkt ». À la prochaine bifurcation, tu prends à droite dans la « Luisenstraße ». Tu la suis jusqu’à la « Dreisamstraße » que tu traverses.
(2) Vous empruntez ensuite la passerelle « Luisen-Steg » pour traverser la Dreisam. De l’autre côté de la Dreisam, vous continuez tout droit sur la « Turnseestraße » jusqu’au croisement avec l’« Urachstraße ».
(3) Traversez-la et, de l’autre côté, tournez à droite jusqu’au Klingstein. Un panneau vous informe sur les particularités de ce monolithe. Continuez jusqu’à la « Günterstalstraße » et tournez là à gauche jusqu’à l’« arrêt Holbeinstraße ».
(4) Dans la prairie à côté de l’arrêt se trouve le cheval de Holbein, une œuvre du sculpteur Werner Gürtner (voir aussi ci-dessous dans la rubrique « Découvertes »).
À droite de l'arrêt, quelques marches mènent à la « Schauinslandstraße » ; monte-les, traverse la rue et emprunte le sentier de l'autre côté qui monte dans la forêt.
À la première bifurcation, tu tournes brusquement à gauche, tu restes à droite à la prochaine bifurcation et tu tournes brusquement à droite dès que l'occasion se présente. Tu te trouves désormais sur le « Kybfelsensteig », qui monte régulièrement en direction de Kybfelsen (balisage « losange bleu »). Tu traverses plusieurs chemins, puis tu suis le losange bleu vers la droite.
(5) Tu arrives à un carrefour de sentiers. Commence par marcher quelques mètres vers la gauche jusqu’à un point de vue offrant une vue panoramique sur Fribourg. Reviens ensuite sur tes pas et continue à monter en lacets sur le Kybfelsensteig.
(6) Vous arrivez à nouveau à une bifurcation balisée. Ici, vous pouvez quitter le Kybfelsensteig vers la gauche et emprunter le contournement par le Brombergkopf. Si cela vous semble trop fatigant, continuez simplement sur le sentier (« losange bleu ») et vous arriverez directement à (8)
(7) Tu remontes le sentier étroit jusqu’au Brombergkopf, à 607 m d’altitude, tu le franchis et redescends de l’autre côté.
(8) Vous rejoignez à nouveau le Kybfelsensteig (fin du contournement par le Brombergkopf) et le suivez vers la gauche jusqu’au col du Bromberg.
Au col du Bromberg, tu traverses le chemin forestier et tu continues tout droit de l'autre côté sur le sentier étroit (« losange bleu »).
(9) Tu rejoins à nouveau un chemin forestier au col du Rehhag. Sur ta gauche se trouve un refuge (Rehhaghütte) avec une aire de repos et un point de vue. Tu passes devant le refuge et continues à monter sur le sentier étroit à droite.
(10) Vous atteignez le Kybfelsen (820 m d'altitude), sur lequel se dressait jusqu'au XIIe siècle un château fort en éperon. Quelques rares vestiges sont encore visibles. La vue depuis le rocher est particulièrement spectaculaire en automne et en hiver, lorsque le regard n’est pas obstrué par le feuillage. Vous redescendez de l’autre côté du Kybfelsen (panneau : « Kybfelsenabstieg ») et rejoignez un chemin forestier.
(11) Sur votre gauche se trouve une cabane (Sohlackerhütte) avec une aire de repos. Vous suivez d’abord le chemin forestier sur une courte distance, puis vous montez à droite à travers la prairie jusqu’à la lisière de la forêt. Le sentier est bien visible. Vous suivez toujours le « losange bleu » en direction du Schauinsland.
(12) Tu rejoins à nouveau un chemin forestier. En face, tu aperçois un gros rocher. Tu passes devant celui-ci et, derrière, tu suis le sentier qui monte à gauche (sans balisage).
Ton sentier traverse d’abord un chemin forestier, puis, quelques mètres plus haut, rejoint un chemin plus large que tu suis vers la gauche. Quelques mètres plus loin, ton sentier bifurque brusquement vers la droite.
(13) Tu rejoins à nouveau un chemin un peu plus large et tu continues vers la gauche en direction du Schauinsland. Tu tournes ensuite à droite, puis à nouveau à gauche. Tu te trouves désormais sur l’ancienne piste de luge et tu peux à nouveau t’orienter grâce au « losange bleu ».
(14) Au niveau du panneau indicateur « Obere Rodelbahn », tu tournes à droite, puis à gauche à la prochaine occasion.
Encore quelques mètres de dénivelé et tu atteins le point culminant de ta randonnée : la tour d'observation de 31 m de haut située sur le Schauinsland (1 284 m d'altitude).
(15) En face de la tour, dans le coin droit de la prairie, ton chemin continue en direction de la station amont. Après quelques mètres, tu rejoins un large sentier que tu suis vers la gauche. Tu restes sur ce chemin jusqu’à ce qu’un sentier étroit bifurque à droite à hauteur d’une aire de jeux (sur ta droite).
(A) Tu le suis et termines ta randonnée sur la plate-forme panoramique de la station amont du téléphérique du Schauinsland.
Vous pouvez désormais terminer votre randonnée au restaurant de la station amont, puis redescendre tranquillement dans la vallée à bord du plus long téléphérique circulaire d'Allemagne. À la station aval de Horben, prenez le bus de la ligne 21, puis changez à Günterstal pour prendre le tramway de la ligne 2, ce qui vous ramènera à votre point de départ, la fontaine Bertoldsbrunnen à Fribourg.