Parken Sie auf den Parkplätzen entlang der Rue du Réage, gleich hinter der Rue du Douet, auf Höhe der Teiche.
(S/Z) Beginnen Sie die Wanderung, indem Sie rechts am Teich entlang in dessen Längsrichtung in Richtung des Kinderspielplatzes gehen, diesen jedoch links liegen lassen.
(1) Am Ende des Teiches biegen Sie rechts ab und folgen der Rue de Bellevue; der Fußweg verläuft entlang eines Radwegs. Am Kreisverkehr gehen Sie geradeaus weiter auf der Rue de la Mare Pavée. Überqueren Sie eine Straße (ebenfalls Rue de la Mare Pavée genannt) und folgen Sie derselben Straße weiter.
(2) Biegen Sie an einer weißen Schranke rechts ab, um einen Weg einzuschlagen, der zu einem Kinderspielplatz führt. Biegen Sie dann links ab und gehen Sie an einer Grünfläche entlang, in der sich bei Regen Wasser ansammeln kann. Am Ende dieser Fläche biegen Sie links ab und nehmen dann den Weg auf der rechten Seite. Überqueren Sie die Rue du Cormier. Biegen Sie sofort rechts ab, um einen kleinen Rasenplatz zu überqueren. Der Weg mündet in die Rue du Cormier, in die Sie links einbiegen. Gehen Sie am Kreisverkehr geradeaus und überqueren Sie dann den Boulevard des Alliés.
(3) Gleich hinter dem Boulevard biegen Sie links in einen Weg ein. Überqueren Sie die Avenue de la Renaudière. Am nächsten Kreisverkehr überqueren Sie die Rue de Rennes. Folgen Sie dem Weg weiter, der an einem neuen Kreisverkehr nach rechts abzweigt.
(4) Biegen Sie links ab, um unter der Straße hindurchzugehen und zum Ufer der Vilaine zu gelangen. Biegen Sie links ab und folgen Sie der Vilaine, wobei Sie unter dem Viadukt von Bray hindurchgehen.
(5) Der Weg führt wieder hinauf auf die Rue de Rennes. Biegen Sie rechts ab, um den Fußgängerüberweg zu überqueren. Biegen Sie links in die Kajakstation ein, um am Wildwasserstadion entlangzugehen. Folgen Sie diesem Weg geradeaus, um die Rue des Vieux Ponts zu überqueren, und biegen Sie dann links ab, um erst eine kleine und anschließend eine große Fußgängerbrücke zu überqueren.
(6) Am Ende der großen Fußgängerbrücke, hinter dem Kulturzentrum, biegen Sie rechts ab, um erneut der Vilaine zu folgen, bis zum Parkplatz des Stade de Dézerseul.
(7) Durchqueren Sie diesen Parkplatz und gehen Sie am Teich auf der Stadionseite zunächst der Länge nach und dann quer hindurch. Am Ende biegen Sie rechts ab und dann sofort links, um eine kleine Lichtung zu durchqueren. Am Ende dieser Lichtung nehmen Sie den Weg auf der linken Seite.
(8) An der nächsten Y-Kreuzung den rechten Zweig nehmen und sofort links abbiegen, um am Friedhof entlangzugehen. In der Rue du Grand Domaine angekommen, rechts abbiegen, um die Rue de la Chalotais zu überqueren, und gegenüber auf einem kleinen Weg weitergehen. Rechts in die Rue du Placis Vert einbiegen, um am linken Ende des kleinen Platzes auf einen kleinen Weg zu gelangen.
(9) Überqueren Sie die „Rue de la Bretonnière“ und folgen Sie dem Weg weiter. Umrunden Sie den ersten Teich auf der rechten Seite. Überqueren Sie die „Rue des Pierrins“, um dem Weg weiter zu folgen. Am Ende des zweiten Teichs überqueren Sie die „Rue du Roquet“, um dem Weg weiter zu folgen.
(10) Am Transformator biegen Sie rechts ab und überqueren die Rue du Four; umrunden Sie den Teich rechts, bis Sie wieder an Ihrem Ausgangspunkt ankommen (S/Z).