Parken Sie auf dem Parkplatz des städtischen Schwimmbads von Braine-l'Alleud, das mit dem Auto über den Brüsseler Ring Ost – R0 – Ausfahrt 24 und die Route de Piraumont erreichbar ist.
(S/Z) Begeben Sie sich zum Ende des Parkplatzes und folgen Sie dem dortigen Hohlweg. An dessen Ende nehmen Sie die asphaltierte Straße nach rechts bis zur Route de Piraumont.
(1) Überqueren Sie diese und folgen Sie der gegenüberliegenden Straße, der Rue des Hayettes, bis zu einer kleinen Kapelle am Straßenrand auf der linken Seite. Sie kann teilweise durch hohes Gras verdeckt sein. Gegenüber wachsen sehr alte Kopfweiden auf der Wiese.
(2) Gehen Sie etwa zehn Meter zurück und nehmen Sie den Weg „Sentier de Timpe-et-Tard“, der links zwischen der Wiese und einem Feld hinunterführt. Vorsicht, dieser Weg ist aufgrund von hohem Gras und Brennnesseln, die die durch Mountainbikes ausgegehenen Spurrillen verdecken können, schwierig zu begehen. Erreichen Sie anschließend die Rue Timpe-et-Tard. Gehen Sie diese hinauf und überqueren Sie dann vorsichtig die Chaussée d'Ophain. Gehen Sie gegenüber weiter und gelangen Sie auf den Chemin de la Justice, dem Sie bis zum Dorf Nr. 1 folgen.
(3) Biegen Sie rechts in den Chemin de la Justice ab und dann sofort rechts in einen Fußweg, der in die Avenue de la Ferme mündet. Gehen Sie in derselben Richtung weiter, nehmen Sie die Linkskurve und gehen Sie an der nächsten Kreuzung geradeaus weiter auf den Chemin du Pré de la Perche.
(4) Biegen Sie rechts in die Rue des Arbalétriers ein, um zu einer Wegkreuzung zu gelangen.
(5) Biegen Sie rechts in diesen Weg ein und gehen Sie dann rechts weiter in die Rue des Archers. Überqueren Sie den Chemin des Pères und gehen Sie gegenüber etwa fünfzig Meter weiter. Biegen Sie rechts in die Rue Maurice Maeterlinck ein, dann erneut rechts in die Rue Jules Bordet und gelangen Sie zur Route de Piraumont. Biegen Sie links ab, überqueren Sie den Kreisverkehr und folgen Sie dem Radweg bis zum Eingang zum Park.
(6) Hier gibt es zwei Möglichkeiten:
- die kürzere: Gehen Sie weiter auf der Route de Piraumont, um direkt zum Parkplatz des Schwimmbads zu gelangen (S/Z).
- die längere Variante, wie auf der Strecke der Rundtour: Biegen Sie links ab und gehen Sie links amersten Teich entlang. Gehen Sie dann weiter bis zu einer Brücke auf der linken Seite.
(7) Überqueren Sie diese und folgen Sie weiter dem Hauptweg. Sie gelangen zum Wassereinzugsgebiet, wo ein Weg zwischen zwei Zäunen zum Parkplatz des Schwimmbads führt (S/Z).