Parken Sie auf dem großen Parkplatz an der Route de l'Envers du Chinaillon, der im Winter von Skifahrern genutzt wird.
(S/Z) Mit dem Rücken zum Bach beginnt der Aufstieg gegenüber der Route de l'Arbelay.
(1) An der ersten Kreuzung biegen Sie links ab und folgen der Route des Granges du Chinaillon auf dem Aufstieg.
(2) Beimzweiten Bauernhof nehmen Sie links den Feldweg, der zum Aufstieg in Richtung Wald führt und zum Arbelay d'en Haut führt.
(3) Am Waldrand überqueren Sie die Alm und nehmen den sogenannten Chemin de la Côte, der steil in den Wald hinaufführt. Im Winter führt die Route um den nordöstlich gelegenen Bauernhof herum und trifft dann wieder auf denselben Weg.
(4) An der Côte (Endstation der Rosay-Gondeln) biegen Sie nach rechts in Richtung Südwesten ab, um der Strecke der Verbindungs-Skipiste zur Joyère im Winter und einem Wanderweg im Sommer zu folgen. Überqueren Sie im Winter die Piste von La Joyère oder im Sommer das Feld, um auf den Chemin de la Taverne in Richtung Le Croix zu gelangen. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie etwa hundert Meter weiter, bis Sie die Kreuzung zwischen dem Bauernhof und der Seilbahnstation erreichen.
(5) Biegen Sie links ab und gehen Sie den Weg sanft hinunter zur Auberge du Croix in Richtung Südwesten.
(6) An der Auberge du Croix biegen Sie links auf den Chemin de la Grande Montagne ab und folgen diesem bis zur Kreuzung mit der Route de Covaleux in Les Touillettes: Auf dem Steinpfosten steht in savoyischer Sprache „Covalo“.
(7) In Les Touillettes folgen Sie links dem Weg nach Covaleux.
(8) Im Weiler Covaleux nehmen Sie links die kurze Verbindung zwischen dem Ende des Chemin de Covaleux und dem Wanderweg zum Col de Châtillon. Der Weg ist schlecht markiert, da der alte Weg vor dem Gebäude auf der rechten Seite verlief. Am Ende des Chemin de Covaleux sieht man 30 m weiter oben das Wanderwegschild, zu dem man gelangen muss.
(8) Biegen Sie rechts ab und beginnen Sie mit dem Aufstieg, um auf Höhe des gleichnamigen Bauernhofs auf den Chemin du Col de Châtillon zu gelangen. Biegen Sie links ab, um den Pass zu erreichen.
(9) Gehen Sie den Feldweg hinunter. 100 m oberhalb des Bauernhofs Les Languières biegt der Weg nach links ab und führt durch den Wald in Richtung Westen. Im Winter sollten Sie nicht dem Feldweg folgen, der sich in eine Skipiste verwandelt, sondern auf der linken Seite davon gehen.
An der T-Kreuzung biegen Sie rechts ab, um zur Talstation des Sessellifts Lachat zu gelangen.
(10) Biegen Sie links ab und gehen Sie die Route des Outalays hinunter.
(11) Am Waldrand nehmen Sie links den Sentier des Outalays. Er mündet weiter unten in die gleichnamige Straße. Folgen Sie dieser bis unten, um auf die Route de l'Envers de Chinaillon zu gelangen. Gehen Sie dann links hinunter, um zum Start am Parkplatz zu gelangen (S/Z).
