Oben an der Seilbahn „Le Rosay” (Bergstation) auf 1445 m Höhe.
(S/Z) Nehmen Sie den asphaltierten Weg in Richtung Süden.
(1) Ignorieren Sie links den asphaltierten Weg, der zum Col de Châtillon führt, und gehen Sie stattdessen in Richtung Süden nach Covaleux (30 Minuten).
Nach einigen Minuten passieren Sie drei Almhöfe auf der rechten Seite, dann führt der Weg an einer unübersehbaren Alm auf der linken Seite vorbei, die über einen Waldweg erreichbar ist. Ignorieren Sie diese und konzentrieren Sie sich auf den Weg, der parallel dazu direkt darunter auf der linken Seite verläuft.
(2) Nehmen Sie links den Weg, der nach Osten in Richtung Covaleux führt.
(3) An der Stelle „sous les Arces” folgen Sie in östlicher Richtung Covaleux.
(4) Von Covaleux aus den Weg und dann den Pfad in Richtung Norden hinaufsteigen, um auf den Weg zum Col de Châtillon ganz in der Nähe des Bauernhofs (Verpflegungsmöglichkeit) zu gelangen.
(5) Biegen Sie links ab, um zum Pass hinaufzusteigen.
(6) Auf diesem Weg zum Col de Châtillon biegen Sie rechts auf den breiten Weg ab, der nach Osten hinaufführt und nach mehreren Kurven zum Mont Lachat de Châtillon führt.
(Die Route auf der IGN-Karte ist nur eine ungefähre Angabe, die GPS-Route des Autors verläuft auf dem aktuellen Weg).
(7) Auf dem großen Platz an der Seilbahnstation überqueren Sie den Weg in Richtung Südosten und gehen rechts am Betriebsgebäude vorbei, um einen Weg zu nehmen, der zum Aussichtspunkt zum Aufstieg führt.
Gehen Sie den gesamten Betriebsweg hinunter bis zum Col de Châtillon.
(6) Biegen Sie rechts auf den nach Nordwesten absteigenden Weg ab, um zur ursprünglichen Kreuzung zu gelangen
(1) Biegen Sie rechts ab in Richtung der Rückfahrt-Seilbahn (S/Z).