Parken Sie auf dem Parkplatz am Étang des Filatures.
(S/Z) Am Ausgang des Parkplatzes biegen Sie links auf die D10 ab (Vorsicht) und biegen einige Dutzend Meter nach dem großen weißen Haus links und dann sofort rechts ab, um am Bach Reins entlangzugehen. Entfernen Sie sich nach und nach vom Bach, bleiben Sie auf der Straße und biegen Sie zweimal links ab. Nach einer Serpentinenkurve erreichen Sie die Kreuzung mit einem Schotterweg.
(1) Biegen Sie dort links ab und beginnen Sie einen recht steilen Aufstieg. Sie gelangen zur Kreuzung mit einer Straße, die zum Dorf Les Fouilloux führt.
(2) Gehen Sie geradeaus auf dem Weg weiter, betreten Sie einen Wald und halten Sie sich an den folgenden Wegkreuzungen links, um zum Bach „Ruisseau du Noir Tropin“ zu gelangen.
(3) Überqueren Sie diesen und gehen Sie weiter durch den Wald, bis Sie die Straße D108 erreichen.
(4) Biegen Sie dort rechts ab und folgen Sie der Straße etwa hundert Meter (Vorsicht), dann biegen Sie links ab, um Les Roux zu durchqueren, und gehen Sie weiter, bis Sie wieder auf die D108 treffen. Auf Höhe des Weilers Jovin erreichen Sie schnell eine neue Weggabelung.
(5) Am Haus biegen Sie links in den darunter liegenden Weg bis nach Les Chaudures ab und biegen dann rechts auf die asphaltierte Straße ab. Nach einer Serpentine gelangen Sie wieder auf die D108.
(6) Dieser wieder bergab folgen (Vorsicht). Bei der Häusergruppe „Le Mât“ nach links abbiegen und bis zur Rue de Thizy (D9) hinuntergehen.
(7) Dieser Straße nach links folgen und nach etwa hundert Metern links abbiegen und auf der Rue de la Creuse (weiterhin die D9) weitergehen. Am Fuße eines Kreuzes vorbeigehen, auf der Straße weitergehen und den Ort La Goutte durchqueren. Eine Sackgasse auf der rechten Seite ignorieren.
(8) Kurz darauf die Straße verlassen und rechts in einen Weg in Richtung La Bruchevalière einbiegen. Am Ende des Weges in die Impasse de la Bruchevalière einbiegen und wieder auf die D9 gelangen.
(9) Die D9 überqueren und nach der Deveaux-Fabrik geradeaus weitergehen. Den Ortsteil „La Tuilière“ durchqueren und bis zur Brücke über den Reins weitergehen.
(10) Den Reins nicht überqueren, sondern geradeaus weitergehen und am Fluss entlanggehen, um schnell wieder zum Parkplatz am Étang des Filatures zu gelangen (S/Z).