Start am Parkplatz am Ufer der Sambre, gegenüber dem Yachthafen, am Ende der Ruelle de Biérent.
(S) Nehmen Sie den Treidelpfad entlang der Sambre in Richtung Frankreich.
(1) An der Bootsanlegestelle von Boussières-sur-Sambre fahren Sie geradeaus weiter auf dem Treidelpfad.
(2) Passieren Sie das Naturschutzgebiet Pantegnies und fahren Sie am Flussufer entlang bis zur Schleuse von Quartes in Pont-sur-Sambre.
(3) Fahren Sie einige Meter weiter, überqueren Sie dann die Brücke über die Sambre und folgen Sie dem Treidelpfad am anderen Ufer entlang, indem Sie dem Flusslauf folgen. Fahren Sie unter einer Straßenbrücke und einer Fußgängerbrücke hindurch und erreichen Sie die Brücke von Pont-sur-Sambre.
(4) Überqueren Sie die Brücke über die Sambre vorsichtig, um den Treidelpfad am anderen Ufer wieder aufzunehmen. Passieren Sie das Schleusenhaus Nr. 5 von Pont-sur-Sambre und folgen Sie weiter dem Flusslauf auf der rechten Seite.
(5) Passieren Sie die Marais d'Aymeries, wo zahlreiche Vögel leben. Informationstafeln. Folgen Sie dem Treidelpfad bis zur Schleuse von Berlaimont.
(6) Folgen Sie weiter dem Treidelpfad.
(7) Am Altarm von Leval fahren Sie geradeaus weiter (Möglichkeit, eine kurze Runde um den Altarm zu machen). Fahren Sie zur nächsten Schleuse.
(8) Fahren Sie weiter mit der Sambre zu Ihrer Rechten und sehen Sie in der Ferne den Wald von Mormal auf der rechten Seite.
(9) Entdecken Sie an der Schleuse von Hachette zu Ihrer Rechten die Hebevorrichtung von Robert und folgen Sie dann dem Treidelpfad bis zu einer Brücke über die Sambre.
(10) Auf der linken Seite liegt das Dorf Maroilles. Überqueren Sie die Straße und nehmen Sie gegenüber den Treidelpfad in Richtung Landrecies.
(11) Beobachten Sie unterwegs die Feuchtgebiete wie das Marais des Étoquies, fahren Sie geradeaus weiter und überqueren Sie an der nächsten Schleuse den Fluss, um am Ufer entlang weiterzufahren.
(12) An der Brücke des Kanals Sambre-à-l'Oise in Landrecies überqueren Sie die Straße und nehmen den gegenüberliegenden Weg, dann fahren Sie weiter mit der Sambre zu Ihrer Linken.
(13) In der Nähe von Ors, etwa hundert Meter auf der rechten Seite, befindet sich der britische Soldatenfriedhof. Folgen Sie weiter dem Treidelpfad, überqueren Sie die Straße in Ors und erreichen Sie den nächsten Abzweig auf der rechten Seite.
(14) Sie können das Ufer verlassen, um wenige Meter entfernt das Grab des berühmten britischen Dichters Owen zu besuchen, der in Ors im Kampf gefallen ist. Fahren Sie dann weiter entlang der Sambre.
(15) An der Schleuse von Catillon-sur-Sambre überqueren Sie die Straße und fahren gegenüber weiter.
(16) Beachten Sie beim Schleusenhaus von Rejet de Beaulieu die Fischerhütten. Überqueren Sie die Straße gegenüber dem Schleusenhaus und fahren Sie am rechten Ufer weiter. Achtung! Fahren Sie nicht am linken Ufer weiter, da der Weg dort nicht mehr begehbar ist.
(17) Fahren Sie unter der Straßenbrücke hindurch und geradeaus weiter in Richtung Oisy.
(18) Überqueren Sie die Straße und folgen Sie dem Treidelpfad in Richtung Étreux.
(19) An der Bootsanlegestelle von Étreux fahren Sie weiter am Kanal entlang und sehen die 7 aufeinanderfolgenden Schleusen. Fahren Sie zu einem Parkplatz, steigen Sie auf die Straßenbrücke und gelangen Sie nach deren Überquerung zum Rathausplatz von Étreux (Z).