Der Start erfolgt am Rathaus von Saizerais (kleiner Parkplatz).
(S/Z) Mit dem Rathaus auf der rechten Seite der Nationalstraße bis zum Eingang des Gewerbegebiets folgen.
(1) Biegen Sie rechts in Richtung dieses Gewerbegebiets ab und verlassen Sie dann sofort die asphaltierte Straße, um links einen kleinen Weg zwischen der Straße und dem Gewerbegebiet einzuschlagen. Sie kommen dabei an einer „innovativen“ Kläranlage vorbei, die jedoch nie in Betrieb war. Am Ende des Gewerbegebiets biegen Sie nach links ab, um die Straße zu überqueren.
(2) Biegen Sie sofort rechts in einen kaum sichtbaren kleinen Pfad ein, der parallel zur Straße bis zum Eingang der Kompostieranlage verläuft.
(3) Fahren Sie auf der Straße in Richtung Saizerais einige Meter nach rechts und überqueren Sie diese, um auf den „weißen Weg“ zu gelangen, der links in Richtung Süden führt und bis zur Waldkante reicht.
(4) Nehmen Sie den breiten Weg links, der in den Wald führt (Holzhütten). Er verläuft im Großen und Ganzen geradeaus, bis er auf einen breiten Weg nach links trifft.
(5) Verlassen Sie diesen sehr bald auf Höhe eines Baumes mit gespaltenem Stamm und biegen Sie rechts in einen Pfad ein. Folgen Sie diesem, der recht schnell über 800 m an einer breiten Schlucht entlangführt und zu einer Kreuzung gelangt.
(6) Biegen Sie auf den Weg nach rechts und anschließend nach links ab. Nach 400 Metern auf ebener Strecke nehmen Sie einen kleinen (kaum sichtbaren) Pfad nach links, um sofort wieder auf einen breiteren Weg zu gelangen. Biegen Sie rechts ab und erreichen Sie die nächste Kreuzung.
(7) Den ansteigenden Weg nicht nehmen, sondern auf dem Pfad links bleiben, der weiterhin weitfahrend eben verläuft und zum Fuß eines kurzen, aber steilen Aufstiegs führt.
(8) Diesen Aufstieg bewältigen und anschließend einen mit dem „Roten Ring“ markierten Pfad kreuzen, bevor man einer Schlucht folgt.
(9) Folgen Sie dieser Schlucht, mal am Rand, mal in ihrem Inneren. Dieser Abschnitt, der etwas Fahrgeschick erfordert, erstreckt sich über gut einen Kilometer und mündet schließlich in eine Kreuzung breiter Wege.
(10) Weiter nach rechts, leicht im Abstieg, auf einem gut befahrbaren Weg, der wieder in Richtung Westen führt. Kurz vor der Kreuzung mit dem breiten, befahrbaren Weg einen kleinen Pfad finden, der nach links abzweigt.
(11) Folgen Sie diesem Pfad über mehr als 400 m, bis Sie auf eine befahrbare Straße stoßen. Biegen Sie dort nach rechts ab und folgen Sie ihr 1,5 km lang. Lassen Sie den Bauernhof „Ferme du Haras“ links liegen. Das ist eine gute Gelegenheit, sich vor der zweiten Single-Trail-Sequenz ein wenig zu entspannen.
(12) Kurz vor dem Waldausgang biegen Sie rechts in einen schmalen, kurvenreichen Pfad ein. Bleiben Sie konzentriert, was Sie jedoch nicht daran hindert, eine Lichtung zu genießen, die einen schönen Blick auf Toul mit der Côte Barine und dem Mont Saint-Michel bietet.
(13) Lassen Sie sich anschließend von diesem Single-Trail leiten, der scharf nach rechts abbiegt, um erneut einer Reihe von Gräben zu folgen, die schließlich auf einen viel breiteren Weg münden.
(14) Nehmen Sie den Weg, der rechts leicht ansteigt, und Sie befinden sich mitten im Bois des Hospices de Nancy.
(15) Nach 800 m, kurz bevor man auf die befahrbare Straße trifft, den gut markierten Pfad links nehmen. Von nun an geht es fast nur noch im Abstieg – ein Genuss! Dieser herrliche Single-Trail mündet in einen Weg.
(16) Biegen Sie dort nach rechts ab, um zur Kreuzung mit der befahrbaren Straße zu gelangen. Nehmen Sie den Weg, der leicht nach links abbiegt (Schild „Saizerais“), und folgen Sie ihm bis zum Dorf. Der Abschnitt im Wald kann bei Regen extrem matschig sein, aber es gibt kleine Wegabschnitte am Waldrand, auf denen man die größten Pfützen umfahren kann. Bei der Ankunft zwischen dem Gewerbegebiet und der Wohnsiedlung findet man einen kleinen Pfad, der zwischen den Häusern nach links abzweigt (Markierung „Gelber Ring“).
(17) Folgen Sie dem Weg und der Markierung durch die Wohnsiedlung. Überqueren Sie eine Straße und biegen Sie an der zweiten Kreuzung rechts und dann sofort links ab. An der nächsten Weggabelung halten Sie sich links und fahren bis zur zweiten Kreuzung.
(18) Fahren Sie weiter nach links und halten Sie sich anschließend rechts, um zum Rathaus von Saizerais zu gelangen (S/Z).