Der Startpunkt befindet sich an der „Bergerie du Chapitre“ in Montréal.
(S/Z) An der „Bergerie du Chapitre“ hat das Willkommensschild die Form eines Baumes mit acht Blättern. Begeben Sie sich auf den breiten, ansteigenden Kiesweg. An der ersten Kreuzung gehen Sie links bergauf und passieren die Schranke. Sie gelangen in den ersten botanischen Bereich.
(1) Folgen Sie dem Weg auf der linken Seite. Nach der Geländestufe gelangen Sie in denzweiten Bereich und gehen geradeaus weiter. An der Kreuzung mit dem „Chemin des Bûcherons“ gehen Sie geradeaus weiter in Richtung „Saut Cani“.
(2) Sie gelangen in dendritten Bereich, und der botanische Lehrpfad verläuft auf diesem Weg hin und zurück. Am Eingang zumvierten Bereich gehen Sie den schmaleren Pfad links hinunter. Nach 100 m wird der Hang steiler, und das dort angebrachte Seil kann Ihnen helfen. Am Ende des Chapitre-Tals folgen Sie dem Bach nach rechts und beginnen nach 50 m mit dem Aufstieg rechts bis zum Wasserfall „Cascade du Saut Cani“.
(3) Kehren Sie auf demselben Weg zurück (siehe Variante im Abschnitt „Praktische Informationen“).
(2) Folgen Sie dem Weg, der nach links zum Aufstieg führt.
(4) Auf halber Höhe biegen Sie rechts ab und gelangen weiter vorne wieder zur Kreuzung des Hinwegs (siehe Variante im Abschnitt „Praktische Informationen“).
(1) Kehren Sie auf demselben Weg wie auf dem Hinweg zur „Bergerie du Chapitre“ (S/Z) zurück.